1
00:00:28,080 --> 00:00:33,910

Calore. Calore.

2
00:00:33,910 --> 00:00:33,920

 

3
00:00:33,920 --> 00:00:56,950

Qui

4
00:00:56,950 --> 00:00:56,960

 

5
00:00:56,960 --> 00:02:44,390

andiamo.

6
00:02:44,390 --> 00:02:44,400

 

7
00:02:44,400 --> 00:02:49,750

Odino, Signore Valhalla, puoi sentirmi?

8
00:02:49,750 --> 00:02:49,760
Odino, Signore Valhalla, puoi sentirmi?
 

9
00:02:49,760 --> 00:02:53,670
Odino, Signore Valhalla, puoi sentirmi?
Maestro della stregoneria e della poesia, lo chiamo

10
00:02:53,670 --> 00:02:53,680
Maestro della stregoneria e della poesia, lo chiamo
 

11
00:02:53,680 --> 00:02:56,949
Maestro della stregoneria e della poesia, lo chiamo
tu, ti convoco nel mio mondo.

12
00:02:56,949 --> 00:02:56,959
tu, ti convoco nel mio mondo.
 

13
00:02:56,959 --> 00:03:00,630
tu, ti convoco nel mio mondo.
Età passate e epoche ancora a venire.

14
00:03:00,630 --> 00:03:00,640
Età passate e epoche ancora a venire.
 

15
00:03:00,640 --> 00:03:03,509
Età passate e epoche ancora a venire.
Maestro di tutti loro, leader del

16
00:03:03,509 --> 00:03:03,519
Maestro di tutti loro, leader del
 

17
00:03:03,519 --> 00:03:08,869
Maestro di tutti loro, leader del
luce e nel buio.

18
00:03:08,869 --> 00:03:08,879

 

19
00:03:08,879 --> 00:03:12,229

Acqua senza luna, tumulto e pavimentazione per

20
00:03:12,229 --> 00:03:12,239
Acqua senza luna, tumulto e pavimentazione per
 

21
00:03:12,239 --> 00:03:14,869
Acqua senza luna, tumulto e pavimentazione per
la mia preoccupazione.

22
00:03:14,869 --> 00:03:14,879
la mia preoccupazione.
 

23
00:03:14,879 --> 00:03:18,790
la mia preoccupazione.
Ti offro in ricompensa la mia anima.

24
00:03:18,790 --> 00:03:18,800
Ti offro in ricompensa la mia anima.
 

25
00:03:18,800 --> 00:03:21,270
Ti offro in ricompensa la mia anima.
Parto caramente.

26
00:03:21,270 --> 00:03:21,280
Parto caramente.
 

27
00:03:21,280 --> 00:03:23,830
Parto caramente.
Sciocco.

28
00:03:23,830 --> 00:03:23,840
Sciocco.
 

29
00:03:23,840 --> 00:03:43,830
Sciocco.
Che carico di assoluto [\h__\h]

30
00:03:43,830 --> 00:03:43,840

 

31
00:03:43,840 --> 00:03:53,830

Sono troppi ricordi.

32
00:03:53,830 --> 00:03:53,840

 

33
00:03:53,840 --> 00:04:16,629

Teste

34
00:04:16,629 --> 00:04:16,639

 

35
00:04:16,639 --> 00:04:18,469

rimango,

36
00:04:18,469 --> 00:04:18,479
rimango,
 

37
00:04:18,479 --> 00:05:10,230
rimango,
croce, vado.

38
00:05:10,230 --> 00:05:10,240

 

39
00:05:10,240 --> 00:05:13,270

oh,

40
00:05:13,270 --> 00:05:13,280

 

41
00:05:13,280 --> 00:05:16,469

tu

42
00:05:16,469 --> 00:05:16,479

 

43
00:05:16,479 --> 00:05:29,749

sapere

44
00:05:29,749 --> 00:05:29,759

 

45
00:05:29,759 --> 00:05:44,550

l'Oh,

46
00:05:44,550 --> 00:05:44,560

 

47
00:05:44,560 --> 00:06:14,070

non farlo

48
00:06:14,070 --> 00:06:14,080

 

49
00:06:14,080 --> 00:06:18,070

Sì.

50
00:06:18,070 --> 00:06:18,080

 

51
00:06:18,080 --> 00:06:21,110

D

52
00:06:21,110 --> 00:06:21,120

 

53
00:06:21,120 --> 00:06:28,870

giù.

54
00:06:28,870 --> 00:06:28,880

 

55
00:06:28,880 --> 00:07:20,870

Mi sento un inferno.

56
00:07:20,870 --> 00:07:20,880

 

57
00:07:20,880 --> 00:07:24,070

Sono fuori.

58
00:07:24,070 --> 00:07:24,080
Sono fuori.
 

59
00:07:24,080 --> 00:07:26,950
Sono fuori.
>> Dove andiamo questa volta?

60
00:07:26,950 --> 00:07:26,960
>> Dove andiamo questa volta?
 

61
00:07:26,960 --> 00:07:28,950
>> Dove andiamo questa volta?
>> A un festival a Clether. Tornerò

62
00:07:28,950 --> 00:07:28,960
>> A un festival a Clether. Tornerò
 

63
00:07:28,960 --> 00:08:50,710
>> A un festival a Clether. Tornerò
tra un paio di giorni.

64
00:08:50,710 --> 00:08:50,720

 

65
00:08:50,720 --> 00:08:53,030

Qui è il dottor Wiseman, signor Likely.

66
00:08:53,030 --> 00:08:53,040
Qui è il dottor Wiseman, signor Likely.
 

67
00:08:53,040 --> 00:08:54,790
Qui è il dottor Wiseman, signor Likely.
Non ho rivisto la tua cartella clinica. Noi

68
00:08:54,790 --> 00:08:54,800
Non ho rivisto la tua cartella clinica. Noi
 

69
00:08:54,800 --> 00:08:55,910
Non ho rivisto la tua cartella clinica. Noi
è necessario modificare la pressione sanguigna

70
00:08:55,910 --> 00:08:55,920
è necessario modificare la pressione sanguigna
 

71
00:08:55,920 --> 00:08:56,310
è necessario modificare la pressione sanguigna
compresse.

72
00:08:56,310 --> 00:08:56,320
compresse.
 

73
00:08:56,320 --> 00:08:58,310
compresse.
>> No, grazie. Mi sento bene. Io no

74
00:08:58,310 --> 00:08:58,320
>> No, grazie. Mi sento bene. Io no
 

75
00:08:58,320 --> 00:09:00,710
>> No, grazie. Mi sento bene. Io no
voglio prenderne ancora comunque.

76
00:09:00,710 --> 00:09:00,720
voglio prenderne ancora comunque.
 

77
00:09:00,720 --> 00:09:03,110
voglio prenderne ancora comunque.
>> Ne sei sicuro? Mi sono fermato

78
00:09:03,110 --> 00:09:03,120
>> Ne sei sicuro? Mi sono fermato
 

79
00:09:03,120 --> 00:09:05,670
>> Ne sei sicuro? Mi sono fermato
prendendoli settimane fa. Lo sono stato

80
00:09:05,670 --> 00:09:05,680
prendendoli settimane fa. Lo sono stato
 

81
00:09:05,680 --> 00:09:07,910
prendendoli settimane fa. Lo sono stato
controllando la mia pressione sanguigna a casa

82
00:09:07,910 --> 00:09:07,920
controllando la mia pressione sanguigna a casa
 

83
00:09:07,920 --> 00:09:10,790
controllando la mia pressione sanguigna a casa
e in effetti è normale.

84
00:09:10,790 --> 00:09:10,800
e in effetti è normale.
 

85
00:09:10,800 --> 00:09:12,389
e in effetti è normale.
>> L'ultimo esame ha mostrato un valore elevato

86
00:09:12,389 --> 00:09:12,399
>> L'ultimo esame ha mostrato un valore elevato
 

87
00:09:12,399 --> 00:09:13,910
>> L'ultimo esame ha mostrato un valore elevato
lettura.

88
00:09:13,910 --> 00:09:13,920
lettura.
 

89
00:09:13,920 --> 00:09:15,910
lettura.
>> Voi succhiatori di sangue. Hai messo

90
00:09:15,910 --> 00:09:15,920
>> Voi succhiatori di sangue. Hai messo
 

91
00:09:15,920 --> 00:09:17,910
>> Voi succhiatori di sangue. Hai messo
io su queste pillole e tu hai fatto

92
00:09:17,910 --> 00:09:17,920
io su queste pillole e tu hai fatto
 

93
00:09:17,920 --> 00:09:20,389
io su queste pillole e tu hai fatto
soldi da me e tu dovresti essere

94
00:09:20,389 --> 00:09:20,399
soldi da me e tu dovresti essere
 

95
00:09:20,399 --> 00:09:22,310
soldi da me e tu dovresti essere
vergognatevi di lavorare per il

96
00:09:22,310 --> 00:09:22,320
vergognatevi di lavorare per il
 

97
00:09:22,320 --> 00:09:23,829
vergognatevi di lavorare per il
Anche il Servizio Sanitario Nazionale.

98
00:09:23,829 --> 00:09:23,839
Anche il Servizio Sanitario Nazionale.
 

99
00:09:23,839 --> 00:09:25,190
Anche il Servizio Sanitario Nazionale.
>> Signor Probabile, non è corretto

100
00:09:25,190 --> 00:09:25,200
>> Signor Probabile, non è corretto
 

101
00:09:25,200 --> 00:09:27,590
>> Signor Probabile, non è corretto
atteggiamento. Mi impegno a che tu continui

102
00:09:27,590 --> 00:09:27,600
atteggiamento. Mi impegno a che tu continui
 

103
00:09:27,600 --> 00:09:29,430
atteggiamento. Mi impegno a che tu continui
assistenza e parte dell'assistenza è il monitoraggio

104
00:09:29,430 --> 00:09:29,440
assistenza e parte dell'assistenza è il monitoraggio
 

105
00:09:29,440 --> 00:09:31,670
assistenza e parte dell'assistenza è il monitoraggio
e gestire la pressione sanguigna. lo sono

106
00:09:31,670 --> 00:09:31,680
e gestire la pressione sanguigna. lo sono
 

107
00:09:31,680 --> 00:09:34,310
e gestire la pressione sanguigna. lo sono
mi trasferisco comunque oggi, quindi devo farlo

108
00:09:34,310 --> 00:09:34,320
mi trasferisco comunque oggi, quindi devo farlo
 

109
00:09:34,320 --> 00:09:37,829
mi trasferisco comunque oggi, quindi devo farlo
cambiare il mio medico di famiglia. Quindi, grazie di niente.

110
00:09:37,829 --> 00:09:37,839
cambiare il mio medico di famiglia. Quindi, grazie di niente.
 

111
00:09:37,839 --> 00:11:38,790
cambiare il mio medico di famiglia. Quindi, grazie di niente.
Ora, muori.

112
00:11:38,790 --> 00:11:38,800

 

113
00:11:38,800 --> 00:11:42,630

Quando sei pronta, Stella King.

114
00:11:42,630 --> 00:11:42,640
Quando sei pronta, Stella King.
 

115
00:11:42,640 --> 00:11:48,310
Quando sei pronta, Stella King.
>> Sì. Sì, certo, tesoro.

116
00:11:48,310 --> 00:11:48,320

 

117
00:11:48,320 --> 00:11:52,550

E ora l'ombra cupa della terra,

118
00:11:52,550 --> 00:11:52,560
E ora l'ombra cupa della terra,
 

119
00:11:52,560 --> 00:11:57,509
E ora l'ombra cupa della terra,
desideroso di vedere lo sguardo piovigginoso di Orione,

120
00:11:57,509 --> 00:11:57,519
desideroso di vedere lo sguardo piovigginoso di Orione,
 

121
00:11:57,519 --> 00:12:02,389
desideroso di vedere lo sguardo piovigginoso di Orione,
balza dal mondo antartico e si affievolisce

122
00:12:02,389 --> 00:12:02,399
balza dal mondo antartico e si affievolisce
 

123
00:12:02,399 --> 00:12:05,350
balza dal mondo antartico e si affievolisce
l'accoglienza con il suo alito pece.

124
00:12:05,350 --> 00:12:05,360
l'accoglienza con il suo alito pece.
 

125
00:12:05,360 --> 00:12:27,590
l'accoglienza con il suo alito pece.
>> Avanti.

126
00:12:27,590 --> 00:12:27,600

 

127
00:12:27,600 --> 00:12:30,069

Non ti conosco? Non ci conosciamo?

128
00:12:30,069 --> 00:12:30,079
Non ti conosco? Non ci conosciamo?
 

129
00:12:30,079 --> 00:12:30,470
Non ti conosco? Non ci conosciamo?
altro?

130
00:12:30,470 --> 00:12:30,480
altro?
 

131
00:12:30,480 --> 00:12:31,670
altro?
>> Non credo.

132
00:12:31,670 --> 00:12:31,680
>> Non credo.
 

133
00:12:31,680 --> 00:12:34,389
>> Non credo.
>> Sì, lo facciamo.

134
00:12:34,389 --> 00:12:34,399
>> Sì, lo sappiamo.
 

135
00:12:34,399 --> 00:12:39,269
>> Sì, lo sappiamo.
Sono io, Stella. Stella Re. Caro,

136
00:12:39,269 --> 00:12:39,279
Sono io, Stella. Stella Re. Caro,
 

137
00:12:39,279 --> 00:12:41,590
Sono io, Stella. Stella Re. Caro,
non sei un attore? Non sono un maledetto

138
00:12:41,590 --> 00:12:41,600
non sei un attore? Non sono un maledetto
 

139
00:12:41,600 --> 00:12:42,629
non sei un attore? Non sono un maledetto
attore.

140
00:12:42,629 --> 00:12:42,639
attore.
 

141
00:12:42,639 --> 00:12:44,550
attore.
>> Ti ho visto a un'audizione?

142
00:12:44,550 --> 00:12:44,560
>> Ti ho visto a un'audizione?
 

143
00:12:44,560 --> 00:12:46,470
>> Ti ho visto a un'audizione?
>> Non sanguina leggermente.

144
00:12:46,470 --> 00:12:46,480
>> Non sanguina leggermente.
 

145
00:12:46,480 --> 00:12:57,590
>> Non sanguina leggermente.
>> Aspetta, aspetta. Mi sta venendo.

146
00:12:57,590 --> 00:12:57,600

 

147
00:12:57,600 --> 00:13:15,829

>> Siediti. Chow.

148
00:13:15,829 --> 00:13:15,839

 

149
00:13:15,839 --> 00:13:17,509

Gli estintori necessitano di pulizia. Lo è

150
00:13:17,509 --> 00:13:17,519
Gli estintori necessitano di pulizia. Lo è
 

151
00:13:17,519 --> 00:13:20,150
Gli estintori necessitano di pulizia. Lo è
sarà di nuovo un'altra notte tarda.

152
00:13:20,150 --> 00:13:20,160
sarà di nuovo un'altra notte tarda.
 

153
00:13:20,160 --> 00:13:21,670
sarà di nuovo un'altra notte tarda.
>> Bene.

154
00:13:21,670 --> 00:13:21,680
>> Bene.
 

155
00:13:21,680 --> 00:13:24,069
>> Bene.
Sono felice che possiamo spendere un po'

156
00:13:24,069 --> 00:13:24,079
Sono felice che possiamo spendere un po'
 

157
00:13:24,079 --> 00:13:49,750
Sono felice che possiamo spendere un po'
un momento da solo con te.

158
00:13:49,750 --> 00:13:49,760

 

159
00:13:49,760 --> 00:13:51,910

Papà, dove sei?

160
00:13:51,910 --> 00:13:51,920
Papà, dove sei?
 

161
00:13:51,920 --> 00:13:54,710
Papà, dove sei?
>> Ciao, ragazzo. Sto arrivando. Ho dovuto farlo

162
00:13:54,710 --> 00:13:54,720
>> Ciao, ragazzo. Sto arrivando. Ho dovuto farlo
 

163
00:13:54,720 --> 00:13:58,069
>> Ciao, ragazzo. Sto arrivando. Ho dovuto farlo
chiama il dottore per dirgli che mi sto trasferendo.

164
00:13:58,069 --> 00:13:58,079
chiama il dottore per dirgli che mi sto trasferendo.
 

165
00:13:58,079 --> 00:13:59,670
chiama il dottore per dirgli che mi sto trasferendo.
>> Hanno provato a rifilarmi altro

166
00:13:59,670 --> 00:13:59,680
>> Hanno provato a rifilarmi altro
 

167
00:13:59,680 --> 00:14:01,189
>> Hanno provato a rifilarmi altro
compresse insanguinate. Tu

168
00:14:01,189 --> 00:14:01,199
compresse insanguinate. Tu
 

169
00:14:01,199 --> 00:14:03,269
compresse insanguinate. Tu
>> dovrebbe prenderli. Fai quello che dice il dottore

170
00:14:03,269 --> 00:14:03,279
>> dovrebbe prenderli. Fai quello che dice il dottore
 

171
00:14:03,279 --> 00:14:03,750
>> dovrebbe prenderli. Fai quello che dice il dottore
dice.

172
00:14:03,750 --> 00:14:03,760
dice.
 

173
00:14:03,760 --> 00:14:05,990
dice.
>> Ho 78 anni. Non voglio prenderne nessuno

174
00:14:05,990 --> 00:14:06,000
>> Ho 78 anni. Non voglio prenderne nessuno
 

175
00:14:06,000 --> 00:14:08,230
>> Ho 78 anni. Non voglio prenderne nessuno
più pillole. Non ha aiutato tua madre,

176
00:14:08,230 --> 00:14:08,240
più pillole. Non ha aiutato tua madre,
 

177
00:14:08,240 --> 00:14:09,670
più pillole. Non ha aiutato tua madre,
l'ha fatto?

178
00:14:09,670 --> 00:14:09,680
l'ha fatto?
 

179
00:14:09,680 --> 00:14:10,790
l'ha fatto?
>> Immagino di no.

180
00:14:10,790 --> 00:14:10,800
>> Immagino di no.
 

181
00:14:10,800 --> 00:14:15,110
>> Immagino di no.
>> È quello arrabbiato, difficile come a casa.

182
00:14:15,110 --> 00:14:15,120
>> È quello arrabbiato, difficile come a casa.
 

183
00:14:15,120 --> 00:14:17,670
>> È quello arrabbiato, difficile come a casa.
>> Tu sei altrimenti conosciuto come Shu.

184
00:14:17,670 --> 00:14:17,680
>> Tu sei altrimenti conosciuto come Shu.
 

185
00:14:17,680 --> 00:14:18,870
>> Tu sei altrimenti conosciuto come Shu.
>> È assente per un paio di giorni.

186
00:14:18,870 --> 00:14:18,880
>> È assente per un paio di giorni.
 

187
00:14:18,880 --> 00:14:21,990
>> È assente per un paio di giorni.
>> Il suo nome è Hugh. Stai arrivando?

188
00:14:21,990 --> 00:14:22,000
>> Il suo nome è Hugh. Stai arrivando?
 

189
00:14:22,000 --> 00:14:23,990
>> Il suo nome è Hugh. Stai arrivando?
>> Sì. Non sono sicuro di fare la cosa giusta

190
00:14:23,990 --> 00:14:24,000
>> Sì. Non sono sicuro di fare la cosa giusta
 

191
00:14:24,000 --> 00:14:24,870
>> Sì. Non sono sicuro di fare la cosa giusta
cosa.

192
00:14:24,870 --> 00:14:24,880
cosa.
 

193
00:14:24,880 --> 00:14:26,310
cosa.
>> Dove altro andrai? Casa.

194
00:14:26,310 --> 00:14:26,320
>> Dove altro andrai? Casa.
 

195
00:14:26,320 --> 00:14:27,509
>> Dove altro andrai? Casa.
Nessuno di loro ti avrà. Difficile

196
00:14:27,509 --> 00:14:27,519
Nessuno di loro ti avrà. Difficile
 

197
00:14:27,519 --> 00:14:29,030
Nessuno di loro ti avrà. Difficile
suino.

198
00:14:29,030 --> 00:14:29,040
suino.
 

199
00:14:29,040 --> 00:14:30,629
suino.
Questo è il migliore dei due mali.

200
00:14:30,629 --> 00:14:30,639
Questo è il migliore dei due mali.
 

201
00:14:30,639 --> 00:14:33,110
Questo è il migliore dei due mali.
>> Ho una valigia. Ho lasciato tutto dentro

202
00:14:33,110 --> 00:14:33,120
>> Ho una valigia. Ho lasciato tutto dentro
 

203
00:14:33,120 --> 00:14:35,670
>> Ho una valigia. Ho lasciato tutto dentro
la casa. Non voglio niente di tutto ciò. Salta

204
00:14:35,670 --> 00:14:35,680
la casa. Non voglio niente di tutto ciò. Saltare
 

205
00:14:35,680 --> 00:14:36,470
la casa. Non voglio niente di tutto ciò. Salta
tutto.

206
00:14:36,470 --> 00:14:36,480
tutto.
 

207
00:14:36,480 --> 00:14:37,350
tutto.
>> Sei sicuro?

208
00:14:37,350 --> 00:14:37,360
>> Sei sicuro?
 

209
00:14:37,360 --> 00:14:40,150
>> Sei sicuro?
>> Sì. È tutto troppo doloroso. Il lotto ha

210
00:14:40,150 --> 00:14:40,160
>> Sì. È tutto troppo doloroso. Il lotto ha
 

211
00:14:40,160 --> 00:14:42,389
>> Sì. È tutto troppo doloroso. Il lotto ha
andare. Ho salvato alcuni frammenti.

212
00:14:42,389 --> 00:14:42,399
andare. Ho salvato alcuni frammenti.
 

213
00:14:42,399 --> 00:14:43,750
andare. Ho salvato alcuni frammenti.
>> Sta ripulendo la stanza più grande

214
00:14:43,750 --> 00:14:43,760
>> Sta ripulendo la stanza più grande
 

215
00:14:43,760 --> 00:14:45,030
>> Sta ripulendo la stanza più grande
fine settimana.

216
00:14:45,030 --> 00:14:45,040
fine settimana.
 

217
00:14:45,040 --> 00:14:49,030
fine settimana.
>> Sì. Sanguineranno.

218
00:14:49,030 --> 00:14:49,040

 

219
00:14:49,040 --> 00:14:50,949

>> Non parlo norvegese. Mamma mai

220
00:14:50,949 --> 00:14:50,959
>> Non parlo norvegese. Mamma mai
 

221
00:14:50,959 --> 00:14:51,910
>> Non parlo norvegese. Mamma mai
mi ha insegnato.

222
00:14:51,910 --> 00:14:51,920
mi ha insegnato.
 

223
00:14:51,920 --> 00:14:53,990
mi ha insegnato.
>> Scusa. Scusa. Cosa hai detto? Il

224
00:14:53,990 --> 00:14:54,000
>> Scusa. Scusa. Cosa hai detto? Il
 

225
00:14:54,000 --> 00:15:05,670
>> Scusa. Scusa. Cosa hai detto? Il
la linea è pessima. Guarda, ci sono quasi.

226
00:15:05,670 --> 00:15:05,680

 

227
00:15:05,680 --> 00:16:21,670

Questo è tutto.

228
00:16:21,670 --> 00:16:21,680

 

229
00:16:21,680 --> 00:16:24,550

Io faccio. Lo vorrei davvero, ma devo farlo

230
00:16:24,550 --> 00:16:24,560
Lo faccio. Lo vorrei davvero, ma devo farlo
 

231
00:16:24,560 --> 00:16:27,110
Lo faccio. Lo vorrei davvero, ma devo farlo
penso che sia vero.

232
00:16:27,110 --> 00:16:27,120
penso che sia vero.
 

233
00:16:27,120 --> 00:16:29,590
penso che sia vero.
>> Come se pensasse a te. Una volta un

234
00:16:29,590 --> 00:16:29,600
>> Come se pensasse a te. Una volta un
 

235
00:16:29,600 --> 00:16:31,829
>> Come se pensasse a te. Una volta un
tossicodipendente, sempre tossicodipendente.

236
00:16:31,829 --> 00:16:31,839
tossicodipendente, sempre tossicodipendente.
 

237
00:16:31,839 --> 00:16:36,629
tossicodipendente, sempre tossicodipendente.
>> Non è vero.

238
00:16:36,629 --> 00:16:36,639

 

239
00:16:36,639 --> 00:17:04,549

>> Abbiamo una buona cosa da fare qui.

240
00:17:04,549 --> 00:17:04,559

 

241
00:17:04,559 --> 00:17:06,710

È di nuovo in ritardo, signor Lightly.

242
00:17:06,710 --> 00:17:06,720
È di nuovo in ritardo, signor Lightly.
 

243
00:17:06,720 --> 00:17:09,590
È di nuovo in ritardo, signor Lightly.
>> Sì, scusa. Ho avuto Mark oggi. Entrambi

244
00:17:09,590 --> 00:17:09,600
>> Sì, scusa. Ho avuto Mark oggi. Entrambi
 

245
00:17:09,600 --> 00:17:11,909
>> Sì, scusa. Ho avuto Mark oggi. Entrambi
sappi che non è vero.

246
00:17:11,909 --> 00:17:11,919
sappi che non è vero.
 

247
00:17:11,919 --> 00:17:14,870
sappi che non è vero.
Ora, questa è la tua ultima possibilità. Signorina

248
00:17:14,870 --> 00:17:14,880
Ora, questa è la tua ultima possibilità. Signorina
 

249
00:17:14,880 --> 00:17:17,189
Ora, questa è la tua ultima possibilità. Signorina
un'altra lezione o se ricevo un reclamo

250
00:17:17,189 --> 00:17:17,199
un'altra lezione o se ricevo un reclamo
 

251
00:17:17,199 --> 00:17:19,909
un'altra lezione o se ricevo un reclamo
da uno studente, poi non ne avrò nessun altro

252
00:17:19,909 --> 00:17:19,919
da uno studente, poi non ne avrò nessun altro
 

253
00:17:19,919 --> 00:17:21,669
da uno studente, poi non ne avrò nessun altro
ricorso piuttosto che terminare il tuo

254
00:17:21,669 --> 00:17:21,679
ricorso piuttosto che terminare il tuo
 

255
00:17:21,679 --> 00:17:22,789
ricorso piuttosto che terminare il tuo
lavoro qui.

256
00:17:22,789 --> 00:17:22,799
lavoro qui.
 

257
00:17:22,799 --> 00:17:26,390
lavoro qui.
>> Migliorerò. Lo farò. Prometto.

258
00:17:26,390 --> 00:17:26,400
>> Migliorerò. Lo farò. Prometto.
 

259
00:17:26,400 --> 00:17:28,470
>> Migliorerò. Lo farò. Prometto.
>> Va bene.

260
00:17:28,470 --> 00:17:28,480
>> Va bene.
 

261
00:17:28,480 --> 00:17:30,390
>> Va bene.
Ne parleremo più tardi.

262
00:17:30,390 --> 00:17:30,400
Ne parleremo più tardi.
 

263
00:17:30,400 --> 00:17:33,510
Ne parleremo più tardi.
>> devo andare. Ma lo dico sul serio.

264
00:17:33,510 --> 00:17:33,520
>> devo andare. Ma lo dico sul serio.
 

265
00:17:33,520 --> 00:17:37,430
>> devo andare. Ma lo dico sul serio.
>> Questa è la tua ultima possibilità.

266
00:17:37,430 --> 00:17:37,440
>> Questa è la tua ultima possibilità.
 

267
00:17:37,440 --> 00:17:40,710
>> Questa è la tua ultima possibilità.
>> Giusto. Grazie. Grazie.

268
00:17:40,710 --> 00:17:40,720
>> Giusto. Grazie. Grazie.
 

269
00:17:40,720 --> 00:17:43,909
>> Giusto. Grazie. Grazie.
>> Gli altri tuoi lavori devono vederne alcuni

270
00:17:43,909 --> 00:17:43,919
>> Gli altri tuoi lavori devono vederne alcuni
 

271
00:17:43,919 --> 00:17:46,549
>> Gli altri tuoi lavori devono vederne alcuni
anche il miglioramento. Mi faccio da solo

272
00:17:46,549 --> 00:17:46,559
anche il miglioramento. Mi faccio da solo
 

273
00:17:46,559 --> 00:17:49,190
anche il miglioramento. Mi faccio da solo
chiaro?

274
00:17:49,190 --> 00:17:49,200
chiaro?
 

275
00:17:49,200 --> 00:17:51,510
chiaro?
>> Non stai spostando abbastanza prodotto.

276
00:17:51,510 --> 00:17:51,520
>> Non stai spostando abbastanza prodotto.
 

277
00:17:51,520 --> 00:17:53,350
>> Non stai spostando abbastanza prodotto.
>> Sì, lo so, è lento. Andrò ad alcuni

278
00:17:53,350 --> 00:17:53,360
>> Sì, lo so, è lento. Andrò ad alcuni
 

279
00:17:53,360 --> 00:17:56,549
>> Sì, lo so, è lento. Andrò ad alcuni
club questo fine settimana.

280
00:17:56,549 --> 00:17:56,559
club questo fine settimana.
 

281
00:17:56,559 --> 00:17:59,830
club questo fine settimana.
>> Bene.

282
00:17:59,830 --> 00:17:59,840

 

283
00:17:59,840 --> 00:18:01,510

Non è stato un termine molto bello per te,

284
00:18:01,510 --> 00:18:01,520
Non è stato un termine molto bello per te,
 

285
00:18:01,520 --> 00:18:04,390
Non è stato un termine molto bello per te,
vero, signor Probabilmente?

286
00:18:04,390 --> 00:18:04,400
vero, signor Probabilmente?
 

287
00:18:04,400 --> 00:18:07,190
vero, signor Probabilmente?
parlarti è un mio grande peso

288
00:18:07,190 --> 00:18:07,200
parlarti è un mio grande peso
 

289
00:18:07,200 --> 00:18:07,750
parlarti è un mio grande peso
mente.

290
00:18:07,750 --> 00:18:07,760
mente.
 

291
00:18:07,760 --> 00:18:09,510
mente.
>> Non ti farebbe bene essere licenziato

292
00:18:09,510 --> 00:18:09,520
>> Non ti farebbe bene essere licenziato
 

293
00:18:09,520 --> 00:18:10,870
>> Non ti farebbe bene essere licenziato
in questa fase della tua carriera adesso, lo farei

294
00:18:10,870 --> 00:18:10,880
in questa fase della tua carriera adesso, lo farei
 

295
00:18:10,880 --> 00:18:17,669
in questa fase della tua carriera adesso, lo farei
vero? Sig.

296
00:18:17,669 --> 00:18:17,679

 

297
00:18:17,679 --> 00:18:19,029

>> Come vanno le cose nei commenti?

298
00:18:19,029 --> 00:18:19,039
>> Come vanno le cose nei commenti?
 

299
00:18:19,039 --> 00:18:20,950
>> Come vanno le cose nei commenti?
>> Ottimo. In realtà no, devo andare.

300
00:18:20,950 --> 00:18:20,960
>> Ottimo. In realtà no, devo andare.
 

301
00:18:20,960 --> 00:18:22,310
>> Ottimo. In realtà no, devo andare.
Ti parlerò più tardi. Ok, prendi

302
00:18:22,310 --> 00:18:22,320
Ti parlerò più tardi. Ok, prendi
 

303
00:18:22,320 --> 00:18:22,630
Ti parlerò più tardi. Ok, prendi
cura.

304
00:18:22,630 --> 00:18:22,640
cura.
 

305
00:18:22,640 --> 00:19:07,270
cura.
>> Ciao, [\h__\h]

306
00:19:07,270 --> 00:19:07,280

 

307
00:19:07,280 --> 00:19:08,630

Cosa mi farai entrare? Non lo sono

308
00:19:08,630 --> 00:19:08,640
Cosa mi farai entrare? Non lo sono
 

309
00:19:08,640 --> 00:19:19,750
Cosa mi farai entrare? Non lo sono
un vampiro sanguinante.

310
00:19:19,750 --> 00:19:19,760

 

311
00:19:19,760 --> 00:19:20,950

>> Avanti allora. Ti mostrerò il tuo

312
00:19:20,950 --> 00:19:20,960
>> Avanti allora. Ti mostrerò il tuo
 

313
00:19:20,960 --> 00:19:21,270
>> Avanti allora. Ti mostrerò il tuo
stanza.

314
00:19:21,270 --> 00:19:21,280
camera.
 

315
00:19:21,280 --> 00:19:22,950
camera.
>> Faresti meglio a non essere così meschino

316
00:19:22,950 --> 00:19:22,960
>> Faresti meglio a non essere così meschino
 

317
00:19:22,960 --> 00:19:26,230
>> Faresti meglio a non essere così meschino
maledetto. Ho dei bisogni. Voglio il

318
00:19:26,230 --> 00:19:26,240
maledetto. Ho dei bisogni. Voglio il
 

319
00:19:26,240 --> 00:19:53,669
maledetto. Ho dei bisogni. Voglio il
stanza più grande.

320
00:19:53,669 --> 00:19:53,679

 

321
00:19:53,679 --> 00:19:55,750

Buongiorno a tutti. Sono Patrizio

322
00:19:55,750 --> 00:19:55,760
Buongiorno a tutti. Sono Patrizio
 

323
00:19:55,760 --> 00:19:58,310
Buongiorno a tutti. Sono Patrizio
Scheletro.

324
00:19:58,310 --> 00:19:58,320
Scheletro.
 

325
00:19:58,320 --> 00:20:13,830
Scheletro.
>> Cosa vuoi? Non ci sono soldi.

326
00:20:13,830 --> 00:20:13,840

 

327
00:20:13,840 --> 00:20:14,070

Lo farai

328
00:20:14,070 --> 00:20:14,080
Lo farai
 

329
00:20:14,080 --> 00:20:17,990
Lo farai
>> un giorno verrai catturato.

330
00:20:17,990 --> 00:20:18,000

 

331
00:20:18,000 --> 00:20:21,270

>> Ne dubito fortemente.

332
00:20:21,270 --> 00:20:21,280
>> Ne dubito fortemente.
 

333
00:20:21,280 --> 00:20:23,990
>> Ne dubito fortemente.
>> Sono stato in questo gioco molto

334
00:20:23,990 --> 00:20:24,000
>> Sono stato in questo gioco molto
 

335
00:20:24,000 --> 00:20:28,070
>> Sono stato in questo gioco molto
molto tempo.

336
00:20:28,070 --> 00:20:28,080

 

337
00:20:28,080 --> 00:20:33,750

>> Vado dalle autorità.

338
00:20:33,750 --> 00:20:33,760

 

339
00:20:33,760 --> 00:20:36,549

e chi ti crederà?

340
00:20:36,549 --> 00:20:36,559
e chi ti crederà?
 

341
00:20:36,559 --> 00:20:41,990
e chi ti crederà?
Un professore della N Dwell University,

342
00:20:41,990 --> 00:20:42,000

 

343
00:20:42,000 --> 00:20:52,470

tossicodipendente.

344
00:20:52,470 --> 00:20:52,480

 

345
00:20:52,480 --> 00:20:54,070

Non mi avvicinerò mai a quel brutto peloso

346
00:20:54,070 --> 00:20:54,080
Non mi avvicinerò mai a quel brutto peloso
 

347
00:20:54,080 --> 00:21:01,029
Non mi avvicinerò mai a quel brutto peloso
ancora una volta una cosa scadente.

348
00:21:01,029 --> 00:21:01,039

 

349
00:21:01,039 --> 00:21:08,149

Oh, sono sicuro che lo farai.

350
00:21:08,149 --> 00:21:08,159

 

351
00:21:08,159 --> 00:21:09,750

Solo quelli che non usano non hanno

352
00:21:09,750 --> 00:21:09,760
Solo quelli che non usano non hanno
 

353
00:21:09,760 --> 00:21:14,549
Solo quelli che non usano non hanno
a. E tu, signor Probabile,

354
00:21:14,549 --> 00:21:14,559
a. E tu, signor Probabile,
 

355
00:21:14,559 --> 00:21:18,149
a. E tu, signor Probabile,
sono un utente molto pesante.

356
00:21:18,149 --> 00:21:18,159
sono un utente molto pesante.
 

357
00:21:18,159 --> 00:21:21,270
sono un utente molto pesante.
E non dimenticare la mia copertura perfetta.

358
00:21:21,270 --> 00:21:21,280
E non dimenticare la mia copertura perfetta.
 

359
00:21:21,280 --> 00:21:23,430
E non dimenticare la mia copertura perfetta.
Principale.

360
00:21:23,430 --> 00:21:23,440
Principale.
 

361
00:21:23,440 --> 00:21:26,390
Principale.
Chi sospetterebbe qualcuno del genere?

362
00:21:26,390 --> 00:21:26,400
Chi sospetterebbe qualcuno del genere?
 

363
00:21:26,400 --> 00:21:40,149
Chi sospetterebbe qualcuno del genere?
qualcosa come me.

364
00:21:40,149 --> 00:21:40,159

 

365
00:21:40,159 --> 00:21:44,149

C'è un'altra scorta domani.

366
00:21:44,149 --> 00:21:44,159

 

367
00:21:44,159 --> 00:21:45,510

E non mi sono dimenticato di quei soldi

368
00:21:45,510 --> 00:21:45,520
E non mi sono dimenticato di quei soldi
 

369
00:21:45,520 --> 00:21:48,549
E non mi sono dimenticato di quei soldi
mi hai rubato.

370
00:21:48,549 --> 00:21:48,559
mi hai rubato.
 

371
00:21:48,559 --> 00:21:53,750
mi hai rubato.
Oh, e anche

372
00:21:53,750 --> 00:21:53,760

 

373
00:21:53,760 --> 00:21:56,310

Ho ricevuto alcune lamentele da parte di alcuni

374
00:21:56,310 --> 00:21:56,320
Ho ricevuto alcune lamentele da parte di alcuni
 

375
00:21:56,320 --> 00:21:59,190
Ho ricevuto alcune lamentele da parte di alcuni
gli studenti maschi.

376
00:21:59,190 --> 00:21:59,200
gli studenti maschi.
 

377
00:21:59,200 --> 00:22:04,470
gli studenti maschi.
Sì, devi davvero frenare il tuo WHT.

378
00:22:04,470 --> 00:22:04,480

 

379
00:22:04,480 --> 00:22:07,750

>> Che cos'è?

380
00:22:07,750 --> 00:22:07,760
>> Che cos'è?
 

381
00:22:07,760 --> 00:22:10,470
>> Che cos'è?
Oh, scusa. È un acronimo. Vecchio stile

382
00:22:10,470 --> 00:22:10,480
Oh, scusa. È un acronimo. Vecchio stile
 

383
00:22:10,480 --> 00:22:12,710
Oh, scusa. È un acronimo. Vecchio stile
Lo so.

384
00:22:12,710 --> 00:22:12,720
Lo so.
 

385
00:22:12,720 --> 00:22:16,630
Lo so.
Sta per

386
00:22:16,630 --> 00:22:16,640

 

387
00:22:16,640 --> 00:22:20,070

domande e problemi

388
00:22:20,070 --> 00:22:20,080
domande e problemi
 

389
00:22:20,080 --> 00:22:22,789
domande e problemi
e tu

390
00:22:22,789 --> 00:22:22,799
e tu
 

391
00:22:22,799 --> 00:22:27,909
e tu
ne ho avuto un brutto caso.

392
00:22:27,909 --> 00:22:27,919

 

393
00:22:27,919 --> 00:22:30,870

Solo un altro fallimento da parte tua

394
00:22:30,870 --> 00:22:30,880
Solo un altro fallimento da parte tua
 

395
00:22:30,880 --> 00:23:24,390
Solo un altro fallimento da parte tua
questo mi aiuta a mantenerti al tuo posto.

396
00:23:24,390 --> 00:23:24,400

 

397
00:23:24,400 --> 00:23:36,149

Gli elementi

398
00:23:36,149 --> 00:23:36,159

 

399
00:23:36,159 --> 00:23:54,789

Nessuno.

400
00:23:54,789 --> 00:23:54,799

 

401
00:23:54,799 --> 00:23:59,510

Ciao marinaio.

402
00:23:59,510 --> 00:23:59,520

 

403
00:23:59,520 --> 00:24:02,950

>> Non sono mai stato al mare.

404
00:24:02,950 --> 00:24:02,960
>> Non sono mai stato al mare.
 

405
00:24:02,960 --> 00:24:14,149
>> Non sono mai stato al mare.
>> Scommetto che andrai con un po' di ro.

406
00:24:14,149 --> 00:24:14,159

 

407
00:24:14,159 --> 00:24:16,070

>> Vorrei qualcosa da bere.

408
00:24:16,070 --> 00:24:16,080
>> Vorrei qualcosa da bere.
 

409
00:24:16,080 --> 00:24:18,789
>> Vorrei qualcosa da bere.
>> Ne hai già uno.

410
00:24:18,789 --> 00:24:18,799
>> Ne hai già uno.
 

411
00:24:18,799 --> 00:24:52,950
>> Ne hai già uno.
Che ne dici di Big Stad?

412
00:24:52,950 --> 00:24:52,960

 

413
00:24:52,960 --> 00:24:54,870

Cosa mi hai fatto?

414
00:24:54,870 --> 00:24:54,880
Cosa mi hai fatto?
 

415
00:24:54,880 --> 00:25:01,590
Cosa mi hai fatto?
>> Corri. Oh, prendi

416
00:25:01,590 --> 00:25:01,600

 

417
00:25:01,600 --> 00:25:03,110

>> pervertito.

418
00:25:03,110 --> 00:25:03,120
>> pervertito.
 

419
00:25:03,120 --> 00:25:06,230
>> pervertito.
>> Feroce.

420
00:25:06,230 --> 00:25:06,240

 

421
00:25:06,240 --> 00:25:08,149

>> Cambiami di nuovo.

422
00:25:08,149 --> 00:25:08,159
>> Cambiami di nuovo.
 

423
00:25:08,159 --> 00:25:13,909
>> Cambiami di nuovo.
>> Troppo tardi. Non posso. Il tuo viaggio è iniziato.

424
00:25:13,909 --> 00:25:13,919
>> Troppo tardi. Non posso. Il tuo viaggio è iniziato.
 

425
00:25:13,919 --> 00:25:17,190
>> Troppo tardi. Non posso. Il tuo viaggio è iniziato.
Voglio ritrovare me stesso.

426
00:25:17,190 --> 00:25:17,200
Voglio ritrovare me stesso.
 

427
00:25:17,200 --> 00:25:20,149
Voglio ritrovare me stesso.
>> È un sottoprodotto del contratto, un sub

428
00:25:20,149 --> 00:25:20,159
>> È un sottoprodotto del contratto, un sub
 

429
00:25:20,159 --> 00:25:25,029
>> È un sottoprodotto del contratto, un sub
clausola, tesoro. La vita è garantita

430
00:25:25,029 --> 00:25:25,039
clausola, tesoro. La vita è garantita
 

431
00:25:25,039 --> 00:25:26,470
clausola, tesoro. La vita è garantita
sei tornato.

432
00:25:26,470 --> 00:25:26,480
sei tornato.
 

433
00:25:26,480 --> 00:25:28,870
sei tornato.
>> Avrebbero dovuto dirmelo e avvisarmi.

434
00:25:28,870 --> 00:25:28,880
>> Avrebbero dovuto dirmelo e avvisarmi.
 

435
00:25:28,880 --> 00:25:32,630
>> Avrebbero dovuto dirmelo e avvisarmi.
>> Non ci danno tempo. Vogliamo l'istante

436
00:25:32,630 --> 00:25:32,640
>> Non ci danno tempo. Vogliamo l'istante
 

437
00:25:32,640 --> 00:25:35,269
>> Non ci danno tempo. Vogliamo l'istante
risultati. Ora li abbiamo. Dovremmo esserlo

438
00:25:35,269 --> 00:25:35,279
risultati. Ora li abbiamo. Dovremmo esserlo
 

439
00:25:35,279 --> 00:26:45,110
risultati. Ora li abbiamo. Dovremmo esserlo
felice. Ma non lo siamo.

440
00:26:45,110 --> 00:26:45,120

 

441
00:26:45,120 --> 00:26:52,230

Dove sono quelle pillole per la pipì?

442
00:26:52,230 --> 00:26:52,240

 

443
00:26:52,240 --> 00:27:23,110

Dolce Gesù sanguinante.

444
00:27:23,110 --> 00:27:23,120

 

445
00:27:23,120 --> 00:27:26,470

Stai zitto, Tinkle.

446
00:27:26,470 --> 00:27:26,480
Stai zitto, Tinkle.
 

447
00:27:26,480 --> 00:27:43,110
Stai zitto, Tinkle.
Tintinnio, stai zitto.

448
00:27:43,110 --> 00:27:43,120

 

449
00:27:43,120 --> 00:27:45,190

Mamma

450
00:27:45,190 --> 00:27:45,200
Mamma
 

451
00:27:45,200 --> 00:27:51,029
Mamma
chiamando.

452
00:27:51,029 --> 00:27:51,039

 

453
00:27:51,039 --> 00:27:53,830

>> Rispondi al telefono.

454
00:27:53,830 --> 00:27:53,840
>> Rispondi al telefono.
 

455
00:27:53,840 --> 00:27:56,710
>> Rispondi al telefono.
>> Sei sveglio fino a tardi.

456
00:27:56,710 --> 00:27:56,720
>> Sei sveglio fino a tardi.
 

457
00:27:56,720 --> 00:27:58,149
>> Sei sveglio fino a tardi.
>> Come ti senti?

458
00:27:58,149 --> 00:27:58,159
>> Come ti senti?
 

459
00:27:58,159 --> 00:28:02,070
>> Come ti senti?
>> Mi piace [\h__\h] I tablet non funzionano.

460
00:28:02,070 --> 00:28:02,080
>> Mi piace [\h__\h] I tablet non funzionano.
 

461
00:28:02,080 --> 00:28:04,870
>> Mi piace [\h__\h] I tablet non funzionano.
Il dolore al petto è terribile.

462
00:28:04,870 --> 00:28:04,880
Il dolore al petto è terribile.
 

463
00:28:04,880 --> 00:28:06,710
Il dolore al petto è terribile.
>> Vai dal dottore.

464
00:28:06,710 --> 00:28:06,720
>> Vai dal dottore.
 

465
00:28:06,720 --> 00:28:10,710
>> Vai dal dottore.
>> L'ho fatto. Ha solo aumentato il dosaggio. lo sono

466
00:28:10,710 --> 00:28:10,720
>> L'ho fatto. Ha solo aumentato il dosaggio. lo sono
 

467
00:28:10,720 --> 00:28:14,710
>> L'ho fatto. Ha solo aumentato il dosaggio. lo sono
stufo delle pillole. Malato di cancro.

468
00:28:14,710 --> 00:28:14,720
stufo delle pillole. Malato di cancro.
 

469
00:28:14,720 --> 00:28:16,549
stufo delle pillole. Malato di cancro.
Hai visto il programma sulle persone

470
00:28:16,549 --> 00:28:16,559
Hai visto il programma sulle persone
 

471
00:28:16,559 --> 00:28:18,230
Hai visto il programma sulle persone
vivere con tutti quei topi in casa

472
00:28:18,230 --> 00:28:18,240
vivere con tutti quei topi in casa
 

473
00:28:18,240 --> 00:28:18,789
vivere con tutti quei topi in casa
casa?

474
00:28:18,789 --> 00:28:18,799
casa?
 

475
00:28:18,799 --> 00:28:22,549
casa?
>>No

476
00:28:22,549 --> 00:28:22,559

 

477
00:28:22,559 --> 00:28:24,630

>> Disgustoso.

478
00:28:24,630 --> 00:28:24,640
>> Disgustoso.
 

479
00:28:24,640 --> 00:28:26,789
>> Disgustoso.
>> Zitto. Erano animali domestici?

480
00:28:26,789 --> 00:28:26,799
>> Zitto. Erano animali domestici?
 

481
00:28:26,799 --> 00:28:30,870
>> Zitto. Erano animali domestici?
>> Non ne ho idea. Maledettamente terribile. schifezze

482
00:28:30,870 --> 00:28:30,880
>> Non ne ho idea. Maledettamente terribile. schifezze
 

483
00:28:30,880 --> 00:28:34,310
>> Non ne ho idea. Maledettamente terribile. schifezze
e fare pipì dappertutto.

484
00:28:34,310 --> 00:28:34,320
e fare pipì dappertutto.
 

485
00:28:34,320 --> 00:28:36,310
e fare pipì dappertutto.
Quel cane sta abbaiando di nuovo. Avrai

486
00:28:36,310 --> 00:28:36,320
Quel cane sta abbaiando di nuovo. Avrai
 

487
00:28:36,320 --> 00:28:38,549
Quel cane sta abbaiando di nuovo. Avrai
il consiglio sulle tue spalle. Non pagherò

488
00:28:38,549 --> 00:28:38,559
il consiglio sulle tue spalle. Non pagherò
 

489
00:28:38,559 --> 00:28:41,350
il consiglio sulle tue spalle. Non pagherò
la multa la prossima volta. Ho bisogno dei miei soldi

490
00:28:41,350 --> 00:28:41,360
la multa la prossima volta. Ho bisogno dei miei soldi
 

491
00:28:41,360 --> 00:28:43,269
la multa la prossima volta. Ho bisogno dei miei soldi
lo stato in cui mi trovo e tutto il resto.

492
00:28:43,269 --> 00:28:43,279
lo stato in cui mi trovo e tutto il resto.
 

493
00:28:43,279 --> 00:28:46,470
lo stato in cui mi trovo e tutto il resto.
>> Ho già avuto questa conversazione. Io no

494
00:28:46,470 --> 00:28:46,480
>> Ho già avuto questa conversazione. Io no
 

495
00:28:46,480 --> 00:28:50,389
>> Ho già avuto questa conversazione. Io no
guardare la TV. E non me ne libererò

496
00:28:50,389 --> 00:28:50,399
guardare la TV. E non me ne libererò
 

497
00:28:50,399 --> 00:28:51,669
guardare la TV. E non me ne libererò
Tintinnio.

498
00:28:51,669 --> 00:28:51,679
Tintinnio.
 

499
00:28:51,679 --> 00:28:53,909
Tintinnio.
>> Dio sa perché hai preso quel fallo

500
00:28:53,909 --> 00:28:53,919
>> Dio sa perché hai preso quel fallo
 

501
00:28:53,919 --> 00:28:56,789
>> Dio sa perché hai preso quel fallo
che puzza di ratto. Comunque,

502
00:28:56,789 --> 00:28:56,799
che puzza di ratto. Comunque,
 

503
00:28:56,799 --> 00:28:59,430
che puzza di ratto. Comunque,
di cosa stai parlando? Hai una TV

504
00:28:59,430 --> 00:28:59,440
di cosa stai parlando? Hai una TV
 

505
00:28:59,440 --> 00:29:00,470
di cosa stai parlando? Hai una TV
nella tua camera da letto.

506
00:29:00,470 --> 00:29:00,480
nella tua camera da letto.
 

507
00:29:00,480 --> 00:29:12,149
nella tua camera da letto.
>> È per il mio cofanetto, non per la televisione.

508
00:29:12,149 --> 00:29:12,159

 

509
00:29:12,159 --> 00:29:14,149

>> Cristo,

510
00:29:14,149 --> 00:29:14,159
>> Cristo,
 

511
00:29:14,159 --> 00:29:17,430
>> Cristo,
una brutta lettera dalla maledetta TV

512
00:29:17,430 --> 00:29:17,440
una brutta lettera dalla maledetta TV
 

513
00:29:17,440 --> 00:29:20,389
una brutta lettera dalla maledetta TV
persone autorizzate. Te l'avevo detto che sarebbero stati attivi

514
00:29:20,389 --> 00:29:20,399
persone autorizzate. Te l'avevo detto che sarebbero stati attivi
 

515
00:29:20,399 --> 00:29:23,029
persone autorizzate. Te l'avevo detto che sarebbero stati attivi
a te.

516
00:29:23,029 --> 00:29:23,039
a te.
 

517
00:29:23,039 --> 00:29:25,110
a te.
Nelle notizie si parlava di

518
00:29:25,110 --> 00:29:25,120
Nelle notizie si parlava di
 

519
00:29:25,120 --> 00:29:26,789
Nelle notizie si parlava di
isola di plastica che galleggia intorno al

520
00:29:26,789 --> 00:29:26,799
isola di plastica che galleggia intorno al
 

521
00:29:26,799 --> 00:29:29,190
isola di plastica che galleggia intorno al
mare da qualche parte. Apparentemente delle dimensioni di

522
00:29:29,190 --> 00:29:29,200
mare da qualche parte. Apparentemente delle dimensioni di
 

523
00:29:29,200 --> 00:29:30,630
mare da qualche parte. Apparentemente delle dimensioni di
balene.

524
00:29:30,630 --> 00:29:30,640
balene.
 

525
00:29:30,640 --> 00:29:32,950
balene.
>> Scommetto che i pesci lo mangiano e poi mangiamo noi

526
00:29:32,950 --> 00:29:32,960
>> Scommetto che i pesci lo mangiano e poi mangiamo noi
 

527
00:29:32,960 --> 00:29:36,149
>> Scommetto che i pesci lo mangiano e poi mangiamo noi
i pesci e quindi mangiano la plastica.

528
00:29:36,149 --> 00:29:36,159
i pesci e quindi mangiano la plastica.
 

529
00:29:36,159 --> 00:29:38,389
i pesci e quindi mangiano la plastica.
Disgustoso. Probabilmente è dove il mio

530
00:29:38,389 --> 00:29:38,399
Disgustoso. Probabilmente è dove il mio
 

531
00:29:38,399 --> 00:29:42,149
Disgustoso. Probabilmente è dove il mio
da cui proveniva il cancro. Shanto di nuovo Scampy.

532
00:29:42,149 --> 00:29:42,159
da cui proveniva il cancro. Shanto di nuovo Scampy.
 

533
00:29:42,159 --> 00:29:44,630
da cui proveniva il cancro. Shanto di nuovo Scampy.
No, non finché vivrò, il che non accadrà

534
00:29:44,630 --> 00:29:44,640
No, non finché vivrò, il che non accadrà
 

535
00:29:44,640 --> 00:29:45,909
No, non finché vivrò, il che non accadrà
ci vorrà comunque molto tempo adesso.

536
00:29:45,909 --> 00:29:45,919
ci vorrà comunque molto tempo adesso.
 

537
00:29:45,919 --> 00:29:48,549
ci vorrà comunque molto tempo adesso.
>> Allora non era il 70esimo giorno.

538
00:29:48,549 --> 00:29:48,559
>> Allora non era il 70esimo giorno.
 

539
00:29:48,559 --> 00:29:51,430
>> Allora non era il 70esimo giorno.
>> Oh, questo è tutto. Giudicami come fai sempre

540
00:29:51,430 --> 00:29:51,440
>> Oh, questo è tutto. Giudicami come fai sempre
 

541
00:29:51,440 --> 00:29:55,430
>> Oh, questo è tutto. Giudicami come fai sempre
fare. Ho smesso di fumare anni fa. Ho

542
00:29:55,430 --> 00:29:55,440
fare. Ho smesso di fumare anni fa. Ho
 

543
00:29:55,440 --> 00:29:57,190
fare. Ho smesso di fumare anni fa. Ho
ho un nodulo al braccio. Potrebbe essere tutto

544
00:29:57,190 --> 00:29:57,200
ho un nodulo al braccio. Potrebbe essere tutto
 

545
00:29:57,200 --> 00:29:59,590
ho un nodulo al braccio. Potrebbe essere tutto
quella maledetta plastica che ho mangiato.

546
00:29:59,590 --> 00:29:59,600
quella maledetta plastica che ho mangiato.
 

547
00:29:59,600 --> 00:30:03,350
quella maledetta plastica che ho mangiato.
>> Dammi un problema che posso risolvere.

548
00:30:03,350 --> 00:30:03,360
>> Dammi un problema che posso risolvere.
 

549
00:30:03,360 --> 00:30:04,549
>> Dammi un problema che posso risolvere.
>> Trovare un lavoro.

550
00:30:04,549 --> 00:30:04,559
>> Trovare un lavoro.
 

551
00:30:04,559 --> 00:30:05,669
>> Trovare un lavoro.
>> Non ancora quello.

552
00:30:05,669 --> 00:30:05,679
>> Non ancora quello.
 

553
00:30:05,679 --> 00:30:07,430
>> Non ancora quello.
>> Hai assistito a questa recitazione, Malarkey,

554
00:30:07,430 --> 00:30:07,440
>> Hai assistito a questa recitazione, Malarkey,
 

555
00:30:07,440 --> 00:30:09,269
>> Hai assistito a questa recitazione, Malarkey,
per anni. Trova un lavoro adeguato.

556
00:30:09,269 --> 00:30:09,279
per anni. Trova un lavoro adeguato.
 

557
00:30:09,279 --> 00:30:14,870
per anni. Trova un lavoro adeguato.
>> Un lavoro vero e proprio? Come lavorare in un negozio.

558
00:30:14,870 --> 00:30:14,880

 

559
00:30:14,880 --> 00:30:17,750

>> Un lavoro adeguato paga le bollette.

560
00:30:17,750 --> 00:30:17,760
>> Un lavoro adeguato paga le bollette.
 

561
00:30:17,760 --> 00:30:20,230
>> Un lavoro adeguato paga le bollette.
>> Non avresti dovuto chiamarmi Star se tu

562
00:30:20,230 --> 00:30:20,240
>> Non avresti dovuto chiamarmi Star se tu
 

563
00:30:20,240 --> 00:30:21,990
>> Non avresti dovuto chiamarmi Star se tu
non voleva che fossi un cantante o un

564
00:30:21,990 --> 00:30:22,000
non voleva che fossi un cantante o un
 

565
00:30:22,000 --> 00:30:22,630
non voleva che fossi un cantante o un
attrice.

566
00:30:22,630 --> 00:30:22,640
attrice.
 

567
00:30:22,640 --> 00:30:25,510
attrice.
>> Il tuo nome è Stella.

568
00:30:25,510 --> 00:30:25,520
>> Il tuo nome è Stella.
 

569
00:30:25,520 --> 00:30:29,750
>> Il tuo nome è Stella.
Sì, stupida mucca. Questo è ciò che dice Stella

570
00:30:29,750 --> 00:30:29,760
Sì, stupida mucca. Questo è ciò che dice Stella
 

571
00:30:29,760 --> 00:30:33,190
Sì, stupida mucca. Questo è ciò che dice Stella
significa. Stella. Stella.

572
00:30:33,190 --> 00:30:33,200
significa. Stella. Stella.
 

573
00:30:33,200 --> 00:30:35,190
significa. Stella. Stella.
Quante dannate volte te l'ho detto

574
00:30:35,190 --> 00:30:35,200
Quante dannate volte te l'ho detto
 

575
00:30:35,200 --> 00:30:37,510
Quante dannate volte te l'ho detto
prima?

576
00:30:37,510 --> 00:30:37,520
Prima?
 

577
00:30:37,520 --> 00:30:39,909
Prima?
>> Un lavoro adeguato paga le bollette.

578
00:30:39,909 --> 00:30:39,919
>> Un lavoro adeguato paga le bollette.
 

579
00:30:39,919 --> 00:30:41,029
>> Un lavoro adeguato paga le bollette.
>> devo andare.

580
00:30:41,029 --> 00:30:41,039
>> devo andare.
 

581
00:30:41,039 --> 00:30:42,950
>> devo andare.
>> Non sto bene, lo sai.

582
00:30:42,950 --> 00:30:42,960
>> Non sto bene, lo sai.
 

583
00:30:42,960 --> 00:30:44,789
>> Non sto bene, lo sai.
>> Non ricattarmi.

584
00:30:44,789 --> 00:30:44,799
>> Non ricattarmi.
 

585
00:30:44,799 --> 00:30:46,870
>> Non ricattarmi.
>> Il cancro filtra attraverso le mie cellule,

586
00:30:46,870 --> 00:30:46,880
>> Il cancro filtra attraverso le mie cellule,
 

587
00:30:46,880 --> 00:30:50,470
>> Il cancro filtra attraverso le mie cellule,
uccidendomi lentamente. Non ho molto tempo per questo

588
00:30:50,470 --> 00:30:50,480
uccidendomi lentamente. Non ho molto tempo per questo
 

589
00:30:50,480 --> 00:30:50,950
uccidendomi lentamente. Non ho molto tempo per questo
mondo.

590
00:30:50,950 --> 00:30:50,960
mondo.
 

591
00:30:50,960 --> 00:30:52,070
mondo.
>> Lo so.

592
00:30:52,070 --> 00:30:52,080
>> Lo so.
 

593
00:30:52,080 --> 00:30:55,110
>> Lo so.
>> Dovresti venire a trovarmi. Lo farò, ma

594
00:30:55,110 --> 00:30:55,120
>> Dovresti venire a trovarmi. Lo farò, ma
 

595
00:30:55,120 --> 00:30:57,990
>> Dovresti venire a trovarmi. Lo farò, ma
mi stai ricattando emotivamente.

596
00:30:57,990 --> 00:30:58,000
mi stai ricattando emotivamente.
 

597
00:30:58,000 --> 00:30:59,750
mi stai ricattando emotivamente.
>> Oh, non usare tutto quello schifoso americano

598
00:30:59,750 --> 00:30:59,760
>> Oh, non usare tutto quello schifoso americano
 

599
00:30:59,760 --> 00:31:02,950
>> Oh, non usare tutto quello schifoso americano
gergo con me. Parla un inglese semplice.

600
00:31:02,950 --> 00:31:02,960
gergo con me. Parla un inglese semplice.
 

601
00:31:02,960 --> 00:31:05,430
gergo con me. Parla un inglese semplice.
Non ho mai ricattato nessuno. Mai avuto

602
00:31:05,430 --> 00:31:05,440
Non ho mai ricattato nessuno. Mai avuto
 

603
00:31:05,440 --> 00:31:07,029
Non ho mai ricattato nessuno. Mai avuto
abbastanza soldi per la busta, mai

604
00:31:07,029 --> 00:31:07,039
abbastanza soldi per la busta, mai
 

605
00:31:07,039 --> 00:31:08,389
abbastanza soldi per la busta, mai
attenzione al timbro.

606
00:31:08,389 --> 00:31:08,399
attenzione al timbro.
 

607
00:31:08,399 --> 00:31:09,830
attenzione al timbro.
>> Verrò a trovarti.

608
00:31:09,830 --> 00:31:09,840
>> Verrò a trovarti.
 

609
00:31:09,840 --> 00:31:12,630
>> Verrò a trovarti.
>> Quando? Ti regalo la fiera degli autobus.

610
00:31:12,630 --> 00:31:12,640
>> Quando? Ti regalo la fiera degli autobus.
 

611
00:31:12,640 --> 00:31:15,110
>> Quando? Ti regalo la fiera degli autobus.
>> La prossima settimana. Devo andare. Devo alzarmi

612
00:31:15,110 --> 00:31:15,120
>> La prossima settimana. Devo andare. Devo alzarmi
 

613
00:31:15,120 --> 00:31:16,549
>> La prossima settimana. Devo andare. Devo alzarmi
la mattina presto.

614
00:31:16,549 --> 00:31:16,559
la mattina presto.
 

615
00:31:16,559 --> 00:31:19,110
la mattina presto.
>> Per cosa? Non hai un lavoro.

616
00:31:19,110 --> 00:31:19,120
>> Per cosa? Non hai un lavoro.
 

617
00:31:19,120 --> 00:31:21,750
>> Per cosa? Non hai un lavoro.
>> Giusto.

618
00:31:21,750 --> 00:31:21,760
>> Giusto.
 

619
00:31:21,760 --> 00:31:26,149
>> Giusto.
e chiama

620
00:31:26,149 --> 00:31:26,159

 

621
00:31:26,159 --> 00:32:54,389

Tintinnio. CHIUDERE il

622
00:32:54,389 --> 00:32:54,399

 

623
00:32:54,399 --> 00:33:23,669

È bello.

624
00:33:23,669 --> 00:33:23,679

 

625
00:33:23,679 --> 00:33:26,710

Non le ho mai detto che l'amavo.

626
00:33:26,710 --> 00:33:26,720
Non le ho mai detto che l'amavo.
 

627
00:33:26,720 --> 00:33:31,029
Non le ho mai detto che l'amavo.
Lo sapeva.

628
00:33:31,029 --> 00:33:31,039

 

629
00:33:31,039 --> 00:33:35,029

Non sentirò mai più la sua voce.

630
00:33:35,029 --> 00:33:35,039
Non sentirò mai più la sua voce.
 

631
00:33:35,039 --> 00:33:36,710
Non sentirò mai più la sua voce.
No,

632
00:33:36,710 --> 00:33:36,720
No,
 

633
00:33:36,720 --> 00:33:43,190
No,
non lo farai.

634
00:33:43,190 --> 00:33:43,200

 

635
00:33:43,200 --> 00:33:44,710

Sono passati solo sei mesi, ma si sente

636
00:33:44,710 --> 00:33:44,720
Sono passati solo sei mesi, ma si sente
 

637
00:33:44,720 --> 00:33:45,990
Sono passati solo sei mesi, ma si sente
come una vita.

638
00:33:45,990 --> 00:33:46,000
come una vita.
 

639
00:33:46,000 --> 00:33:49,029
come una vita.
>> Non è passato molto tempo.

640
00:33:49,029 --> 00:33:49,039
>> Non è passato molto tempo.
 

641
00:33:49,039 --> 00:33:51,909
>> Non è passato molto tempo.
E la galassia è molto, molto lontana.

642
00:33:51,909 --> 00:33:51,919
E la galassia è molto, molto lontana.
 

643
00:33:51,919 --> 00:33:54,549
E la galassia è molto, molto lontana.
>> La mia giovinezza è molto lontana. Andato

644
00:33:54,549 --> 00:33:54,559
>> La mia giovinezza è molto lontana. Andato
 

645
00:33:54,559 --> 00:33:57,190
>> La mia giovinezza è molto lontana. Andato
>> col vento.

646
00:33:57,190 --> 00:33:57,200
>> col vento.
 

647
00:33:57,200 --> 00:33:59,590
>> col vento.
Avevo il mondo ai miei piedi. Io

648
00:33:59,590 --> 00:33:59,600
Avevo il mondo ai miei piedi. Io
 

649
00:33:59,600 --> 00:34:26,470
Avevo il mondo ai miei piedi. Io
>> ti hai fatto saltare il culo.

650
00:34:26,470 --> 00:34:26,480

 

651
00:34:26,480 --> 00:34:28,069

Non bussare a nessuno in questo maledetto

652
00:34:28,069 --> 00:34:28,079
Non bussare a nessuno in questo maledetto
 

653
00:34:28,079 --> 00:34:29,589
Non bussare a nessuno in questo maledetto
casa.

654
00:34:29,589 --> 00:34:29,599
casa.
 

655
00:34:29,599 --> 00:34:32,470
casa.
>> Hugh si è dato da fare per te. Portalo

656
00:34:32,470 --> 00:34:32,480
>> Hugh si è dato da fare per te. Portalo
 

657
00:34:32,480 --> 00:34:35,190
>> Hugh si è dato da fare per te. Portalo
tra un po', per favore. Prova solo a frenare

658
00:34:35,190 --> 00:34:35,200
tra un po', per favore. Prova solo a frenare
 

659
00:34:35,200 --> 00:34:37,990
tra un po', per favore. Prova solo a frenare
i bordi spinosi della tua personalità.

660
00:34:37,990 --> 00:34:38,000
i bordi spinosi della tua personalità.
 

661
00:34:38,000 --> 00:34:39,669
i bordi spinosi della tua personalità.
>> Potrei entrare in una casa, sai, se

662
00:34:39,669 --> 00:34:39,679
>> Potrei entrare in una casa, sai, se
 

663
00:34:39,679 --> 00:34:42,310
>> Potrei entrare in una casa, sai, se
questo aiuta i miei cazzi. Sarà meglio che lo faccia

664
00:34:42,310 --> 00:34:42,320
questo aiuta i miei cazzi. Sarà meglio che lo faccia
 

665
00:34:42,320 --> 00:34:44,629
questo aiuta i miei cazzi. Sarà meglio che lo faccia
la maggior parte, se è questo che intendi. Questo

666
00:34:44,629 --> 00:34:44,639
la maggior parte, se è questo che intendi. Questo
 

667
00:34:44,639 --> 00:34:55,750
la maggior parte, se è questo che intendi. Questo
sarà una visita breve

668
00:34:55,750 --> 00:34:55,760

 

669
00:34:55,760 --> 00:34:57,190

>> Il vecchio ti dà ancora problemi.

670
00:34:57,190 --> 00:34:57,200
>> Il vecchio ti dà ancora problemi.
 

671
00:34:57,200 --> 00:34:58,230
>> Il vecchio ti dà ancora problemi.
>> È così cinico.

672
00:34:58,230 --> 00:34:58,240
>> È così cinico.
 

673
00:34:58,240 --> 00:34:59,990
>> È così cinico.
>> Ah, erano un bel gruppo in giro

674
00:34:59,990 --> 00:35:00,000
>> Ah, erano un bel gruppo in giro
 

675
00:35:00,000 --> 00:35:01,750
>> Ah, erano un bel gruppo in giro
Roma dice il cielo azzurro e le nuvole

676
00:35:01,750 --> 00:35:01,760
Roma dice il cielo azzurro e le nuvole
 

677
00:35:01,760 --> 00:35:01,910
Roma dice il cielo azzurro e le nuvole
sono

678
00:35:01,910 --> 00:35:01,920
sono
 

679
00:35:01,920 --> 00:35:03,829
sono
>> le nuvole sono grigie. Sì.

680
00:35:03,829 --> 00:35:03,839
>> le nuvole sono grigie. Sì.
 

681
00:35:03,839 --> 00:35:05,349
>> le nuvole sono grigie. Sì.
>> Un giorno darò un pugno a quel vecchio

682
00:35:05,349 --> 00:35:05,359
>> Un giorno darò un pugno a quel vecchio
 

683
00:35:05,359 --> 00:35:06,950
>> Un giorno darò un pugno a quel vecchio
faccia ma non mentre è sotto il mio tetto. IO

684
00:35:06,950 --> 00:35:06,960
faccia ma non mentre è sotto il mio tetto. Io
 

685
00:35:06,960 --> 00:35:11,510
faccia ma non mentre è sotto il mio tetto. Io
non voglio sangue sul mio tappeto.

686
00:35:11,510 --> 00:35:11,520

 

687
00:35:11,520 --> 00:35:14,150

>> Ugo. Non posso restare in quell'università

688
00:35:14,150 --> 00:35:14,160
>> Ugo. Non posso restare in quell'università
 

689
00:35:14,160 --> 00:35:17,750
>> Ugo. Non posso restare in quell'università
più.

690
00:35:17,750 --> 00:35:17,760

 

691
00:35:17,760 --> 00:35:18,950

>> Peaks non sarebbe nemmeno a questo

692
00:35:18,950 --> 00:35:18,960
>> Peaks non sarebbe nemmeno a questo
 

693
00:35:18,960 --> 00:35:20,470
>> Peaks non sarebbe nemmeno a questo
università se non fosse per i vecchi

694
00:35:20,470 --> 00:35:20,480
università se non fosse per i vecchi
 

695
00:35:20,480 --> 00:35:24,550
università se non fosse per i vecchi
preside e il suo eccessivo zelante desiderio sessuale.

696
00:35:24,550 --> 00:35:24,560
preside e il suo eccessivo zelante desiderio sessuale.
 

697
00:35:24,560 --> 00:35:27,670
preside e il suo eccessivo zelante desiderio sessuale.
>> Mr. Smile era un simpatico vecchietto

698
00:35:27,670 --> 00:35:27,680
>> Mr. Smile era un simpatico vecchietto
 

699
00:35:27,680 --> 00:36:59,430
>> Mr. Smile era un simpatico vecchietto
collant a rete.

700
00:36:59,430 --> 00:36:59,440

 

701
00:36:59,440 --> 00:37:00,710

Ciao.

702
00:37:00,710 --> 00:37:00,720
Ciao.
 

703
00:37:00,720 --> 00:37:03,109
Ciao.
>> Non ho chiuso occhio stanotte.

704
00:37:03,109 --> 00:37:03,119
>> Non ho chiuso occhio stanotte.
 

705
00:37:03,119 --> 00:37:05,829
>> Non ho chiuso occhio stanotte.
>> Veronica

706
00:37:05,829 --> 00:37:05,839
>> Veronica
 

707
00:37:05,839 --> 00:37:08,550
>> Veronica
>> l'ha rubata. L'ho presa. C'era qualcuno

708
00:37:08,550 --> 00:37:08,560
>> l'ha rubata. L'ho presa. C'era qualcuno
 

709
00:37:08,560 --> 00:37:11,030
>> l'ha rubata. L'ho presa. C'era qualcuno
la casa e la presero.

710
00:37:11,030 --> 00:37:11,040
la casa e la presero.
 

711
00:37:11,040 --> 00:37:12,150
la casa e la presero.
>> Veronica.

712
00:37:12,150 --> 00:37:12,160
>> Veronica.
 

713
00:37:12,160 --> 00:37:14,630
>> Veronica.
>> Tintinnio

714
00:37:14,630 --> 00:37:14,640
>> Tintinnio
 

715
00:37:14,640 --> 00:37:20,069
>> Tintinnio
ha chiamato la polizia.

716
00:37:20,069 --> 00:37:20,079

 

717
00:37:20,079 --> 00:37:21,910

Hai dato un'occhiata a chi era?

718
00:37:21,910 --> 00:37:21,920
Hai dato un'occhiata a chi era?
 

719
00:37:21,920 --> 00:37:26,470
Hai dato un'occhiata a chi era?
>> No, indossano una maschera.

720
00:37:26,470 --> 00:37:26,480
>> No, indossano una maschera.
 

721
00:37:26,480 --> 00:37:28,150
>> No, indossano una maschera.
>> Maschera?

722
00:37:28,150 --> 00:37:28,160
>> Maschera?
 

723
00:37:28,160 --> 00:37:33,190
>> Maschera?
>> Non ho mai visto niente del genere.

724
00:37:33,190 --> 00:37:33,200

 

725
00:37:33,200 --> 00:37:35,349

>> Cosa ha detto la polizia?

726
00:37:35,349 --> 00:37:35,359
>> Cosa ha detto la polizia?
 

727
00:37:35,359 --> 00:37:36,870
>> Cosa ha detto la polizia?
>> Hanno detto che c'è stata un'ondata di

728
00:37:36,870 --> 00:37:36,880
>> Hanno detto che c'è stata un'ondata di
 

729
00:37:36,880 --> 00:37:40,150
>> Hanno detto che c'è stata un'ondata di
dognapping. Droghe.

730
00:37:40,150 --> 00:37:40,160
dognapping. Droghe.
 

731
00:37:40,160 --> 00:37:50,069
dognapping. Droghe.
Fugando i cani per comprare la droga.

732
00:37:50,069 --> 00:37:50,079

 

733
00:37:50,079 --> 00:38:00,950

Penso che questo sia chi ha tintinnio.

734
00:38:00,950 --> 00:38:00,960

 

735
00:38:00,960 --> 00:38:03,510

Per favore, dimmi che non c'è alcuna possibilità che accada mai

736
00:38:03,510 --> 00:38:03,520
Per favore, dimmi che non c'è alcuna possibilità che accada mai
 

737
00:38:03,520 --> 00:38:07,990
Per favore, dimmi che non c'è alcuna possibilità che accada mai
riportarla indietro.

738
00:38:07,990 --> 00:38:08,000

 

739
00:38:08,000 --> 00:38:09,430

>> Siamo stati l'uno accanto all'altro per tutto il tempo

740
00:38:09,430 --> 00:38:09,440
>> Siamo stati l'uno accanto all'altro per tutto il tempo
 

741
00:38:09,440 --> 00:38:11,109
>> Siamo stati l'uno accanto all'altro per tutto il tempo
e sottile. Possiamo superare questa cosa.

742
00:38:11,109 --> 00:38:11,119
e sottile. Possiamo superare questa cosa.
 

743
00:38:11,119 --> 00:38:14,069
e sottile. Possiamo superare questa cosa.
>> Non sarei mai dovuto tornare. Sono stato nutrito

744
00:38:14,069 --> 00:38:14,079
>> Non sarei mai dovuto tornare. Sono stato nutrito
 

745
00:38:14,079 --> 00:38:16,790
>> Non sarei mai dovuto tornare. Sono stato nutrito
di vivere in quei piccoli appartamenti ondulati

746
00:38:16,790 --> 00:38:16,800
di vivere in quei piccoli appartamenti ondulati
 

747
00:38:16,800 --> 00:38:18,630
di vivere in quei piccoli appartamenti ondulati
a Londra,

748
00:38:18,630 --> 00:38:18,640
a Londra,
 

749
00:38:18,640 --> 00:38:22,710
a Londra,
lavorare come quell'orribile lavoro da cameriera e

750
00:38:22,710 --> 00:38:22,720
lavorare come quell'orribile lavoro da cameriera e
 

751
00:38:22,720 --> 00:38:25,430
lavorare come quell'orribile lavoro da cameriera e
respingere Gupta.

752
00:38:25,430 --> 00:38:25,440
respingere Gupta.
 

753
00:38:25,440 --> 00:38:26,870
respingere Gupta.
>> Era vile.

754
00:38:26,870 --> 00:38:26,880
>> Era vile.
 

755
00:38:26,880 --> 00:38:30,630
>> Era vile.
>> Voglio succhiare quel piccolo cazzo

756
00:38:30,630 --> 00:38:30,640
>> Voglio succhiare quel piccolo cazzo
 

757
00:38:30,640 --> 00:38:32,790
>> Voglio succhiare quel piccolo cazzo
comunque di suo.

758
00:38:32,790 --> 00:38:32,800
comunque di suo.
 

759
00:38:32,800 --> 00:38:43,270
comunque di suo.
Sgradevole.

760
00:38:43,270 --> 00:38:43,280

 

761
00:38:43,280 --> 00:38:44,710

>> Lo tirava sempre fuori nel

762
00:38:44,710 --> 00:38:44,720
>> Lo tirava sempre fuori nel
 

763
00:38:44,720 --> 00:38:45,829
>> Lo tirava sempre fuori nel
cucina del ristorante.

764
00:38:45,829 --> 00:38:45,839
cucina del ristorante.
 

765
00:38:45,839 --> 00:38:47,510
cucina del ristorante.
>> Avrebbe dovuto tagliarlo.

766
00:38:47,510 --> 00:38:47,520
>> Avrebbe dovuto tagliarlo.
 

767
00:38:47,520 --> 00:38:54,630
>> Avrebbe dovuto tagliarlo.
>> Non affilava mai i coltelli.

768
00:38:54,630 --> 00:38:54,640

 

769
00:38:54,640 --> 00:38:56,230

>> Come sta il padre di Stuan?

770
00:38:56,230 --> 00:38:56,240
>> Come sta il padre di Stuan?
 

771
00:38:56,240 --> 00:38:58,630
>> Come sta il padre di Stuan?
>> Non va bene. Si è trasferito da noi. Povero

772
00:38:58,630 --> 00:38:58,640
>> Non va bene. Si è trasferito da noi. Povero
 

773
00:38:58,640 --> 00:39:01,270
>> Non va bene. Si è trasferito da noi. Povero
vecchio Sod. Non tornerà mai più in Norvegia.

774
00:39:01,270 --> 00:39:01,280
vecchio Sod. Non tornerà mai più in Norvegia.
 

775
00:39:01,280 --> 00:39:03,990
vecchio Sod. Non tornerà mai più in Norvegia.
In tutti questi anni ho conosciuto io e Stuan

776
00:39:03,990 --> 00:39:04,000
In tutti questi anni ho conosciuto io e Stuan
 

777
00:39:04,000 --> 00:39:07,510
In tutti questi anni ho conosciuto io e Stuan
non ha mai incontrato i suoi genitori. Strano

778
00:39:07,510 --> 00:39:07,520
non ha mai incontrato i suoi genitori. Strano
 

779
00:39:07,520 --> 00:39:24,790
non ha mai incontrato i suoi genitori. Strano
è tornato a prendere la droga.

780
00:39:24,790 --> 00:39:24,800

 

781
00:39:24,800 --> 00:39:26,470

L'altro mi sono scopato con questo vecchio

782
00:39:26,470 --> 00:39:26,480
L'altro mi sono scopato con questo vecchio
 

783
00:39:26,480 --> 00:39:28,470
L'altro mi sono scopato con questo vecchio
notte.

784
00:39:28,470 --> 00:39:28,480
notte.
 

785
00:39:28,480 --> 00:39:31,829
notte.
Era davvero sexy.

786
00:39:31,829 --> 00:39:31,839
Era davvero sexy.
 

787
00:39:31,839 --> 00:39:35,750
Era davvero sexy.
>> Buon per te. Mettilo nella tua banca delle seghe.

788
00:39:35,750 --> 00:39:35,760
>> Buon per te. Mettilo nella tua banca delle seghe.
 

789
00:39:35,760 --> 00:39:38,630
>> Buon per te. Mettilo nella tua banca delle seghe.
Non passerà molto tempo prima che nessuno ci voglia. Il

790
00:39:38,630 --> 00:39:38,640
Non passerà molto tempo prima che nessuno ci voglia. Il
 

791
00:39:38,640 --> 00:39:41,589
Non passerà molto tempo prima che nessuno ci voglia. Il
i vecchi sono invisibili.

792
00:39:41,589 --> 00:39:41,599
i vecchi sono invisibili.
 

793
00:39:41,599 --> 00:39:50,069
i vecchi sono invisibili.
>> Chi l'ha detto?

794
00:39:50,069 --> 00:39:50,079

 

795
00:39:50,079 --> 00:40:11,430

oh,

796
00:40:11,430 --> 00:40:11,440

 

797
00:40:11,440 --> 00:40:33,270

calore.

798
00:40:33,270 --> 00:40:33,280

 

799
00:40:33,280 --> 00:40:34,870

Vieni qui spesso?

800
00:40:34,870 --> 00:40:34,880
Vieni qui spesso?
 

801
00:40:34,880 --> 00:40:37,270
Vieni qui spesso?
>> Sì, tu.

802
00:40:37,270 --> 00:40:37,280
>> Sì, tu.
 

803
00:40:37,280 --> 00:40:40,630
>> Sì, tu.
>> Mi sono appena trasferito

804
00:40:40,630 --> 00:40:40,640
>> Mi sono appena trasferito
 

805
00:40:40,640 --> 00:40:45,990
>> Mi sono appena trasferito
>> Interessante.

806
00:40:45,990 --> 00:40:46,000

 

807
00:40:46,000 --> 00:41:09,750

Due cappuccini, per favore.

808
00:41:09,750 --> 00:41:09,760

 

809
00:41:09,760 --> 00:41:15,349

>> Grazie.

810
00:41:15,349 --> 00:41:15,359

 

811
00:41:15,359 --> 00:41:17,190

Voglio che tu abbia quello di tua madre

812
00:41:17,190 --> 00:41:17,200
Voglio che tu abbia quello di tua madre
 

813
00:41:17,200 --> 00:41:22,309
Voglio che tu abbia quello di tua madre
collana.

814
00:41:22,309 --> 00:41:22,319

 

815
00:41:22,319 --> 00:41:24,470

>> Sei sicuro?

816
00:41:24,470 --> 00:41:24,480
>> Sei sicuro?
 

817
00:41:24,480 --> 00:41:27,910
>> Sei sicuro?
>> Sì. Positivo.

818
00:41:27,910 --> 00:41:27,920
>> Sì. Positivo.
 

819
00:41:27,920 --> 00:41:45,990
>> Sì. Positivo.
>> Grazie.

820
00:41:45,990 --> 00:41:46,000

 

821
00:41:46,000 --> 00:41:49,349

Questo era di mamma.

822
00:41:49,349 --> 00:41:49,359
Questo era di mamma.
 

823
00:41:49,359 --> 00:41:51,910
Questo era di mamma.
>> Assicurati che quando è il tuo momento, ottieni

824
00:41:51,910 --> 00:41:51,920
>> Assicurati che quando è il tuo momento, ottieni
 

825
00:41:51,920 --> 00:41:55,990
>> Assicurati che quando è il tuo momento, ottieni
stare con lei.

826
00:41:55,990 --> 00:41:56,000

 

827
00:41:56,000 --> 00:42:13,589

Lo sai che non è un mito greco

828
00:42:13,589 --> 00:42:13,599

 

829
00:42:13,599 --> 00:42:16,069

passare un momento terribile, soprattutto

830
00:42:16,069 --> 00:42:16,079
passare un momento terribile, soprattutto
 

831
00:42:16,079 --> 00:42:19,430
passare un momento terribile, soprattutto
dopo essere entrato in quell'antro di iniquità.

832
00:42:19,430 --> 00:42:19,440
dopo essere entrato in quell'antro di iniquità.
 

833
00:42:19,440 --> 00:42:20,790
dopo essere entrato in quell'antro di iniquità.
>> La nostra casa.

834
00:42:20,790 --> 00:42:20,800
>> La nostra casa.
 

835
00:42:20,800 --> 00:42:22,309
>> La nostra casa.
>> Sì. Non so cosa farà la gente

836
00:42:22,309 --> 00:42:22,319
>> Sì. Non so cosa farà la gente
 

837
00:42:22,319 --> 00:42:24,309
>> Sì. Non so cosa farà la gente
pensaci.

838
00:42:24,309 --> 00:42:24,319
pensaci.
 

839
00:42:24,319 --> 00:42:26,230
pensaci.
A chi importa cosa pensano gli altri?

840
00:42:26,230 --> 00:42:26,240
A chi importa cosa pensano gli altri?
 

841
00:42:26,240 --> 00:42:40,230
A chi importa cosa pensano gli altri?
>> Vorrei poter essere più spensierato.

842
00:42:40,230 --> 00:42:40,240

 

843
00:42:40,240 --> 00:42:41,670

>> C'è qualcosa di cui vuoi parlare

844
00:42:41,670 --> 00:42:41,680
>> C'è qualcosa di cui vuoi parlare
 

845
00:42:41,680 --> 00:42:44,790
>> C'è qualcosa di cui vuoi parlare
riguardo? Non te stesso.

846
00:42:44,790 --> 00:42:44,800
Di? Non te stesso.
 

847
00:42:44,800 --> 00:42:47,349
Di? Non te stesso.
>> No. No. Va tutto bene.

848
00:42:47,349 --> 00:42:47,359
>> No. No. Va tutto bene.
 

849
00:42:47,359 --> 00:42:49,190
>> No. No. Va tutto bene.
>> Lavoro a domicilio.

850
00:42:49,190 --> 00:42:49,200
>> Lavoro a domicilio.
 

851
00:42:49,200 --> 00:42:51,030
>> Lavoro a domicilio.
>> I miei problemi sono miei.

852
00:42:51,030 --> 00:42:51,040
>> I miei problemi sono miei.
 

853
00:42:51,040 --> 00:42:53,990
>> I miei problemi sono miei.
>> Stai lasciando la scarpa. Sarebbe orribile.

854
00:42:53,990 --> 00:42:54,000
>> Stai lasciando la scarpa. Sarebbe orribile.
 

855
00:42:54,000 --> 00:42:54,710
>> Stai lasciando la scarpa. Sarebbe orribile.
No,

856
00:42:54,710 --> 00:42:54,720
No,
 

857
00:42:54,720 --> 00:42:57,030
No,
>> non ti dà fastidio che abbia 25 anni

858
00:42:57,030 --> 00:42:57,040
>> non ti dà fastidio che abbia 25 anni
 

859
00:42:57,040 --> 00:42:58,950
>> non ti dà fastidio che abbia 25 anni
più vecchio.

860
00:42:58,950 --> 00:42:58,960
più vecchio.
 

861
00:42:58,960 --> 00:43:01,270
più vecchio.
>> No, ma a quanto pare ti dà fastidio.

862
00:43:01,270 --> 00:43:01,280
>> No, ma a quanto pare ti dà fastidio.
 

863
00:43:01,280 --> 00:43:04,470
>> No, ma a quanto pare ti dà fastidio.
>> Quando avrà la mia età, tu avrai la sua età adesso.

864
00:43:04,470 --> 00:43:04,480
>> Quando avrà la mia età, tu avrai la sua età adesso.
 

865
00:43:04,480 --> 00:43:07,109
>> Quando avrà la mia età, tu avrai la sua età adesso.
Che ne dici se se ne va, ha un ictus?

866
00:43:07,109 --> 00:43:07,119
Che ne dici se se ne va, ha un ictus?
 

867
00:43:07,119 --> 00:43:08,790
Che ne dici se se ne va, ha un ictus?
o qualcosa del genere?

868
00:43:08,790 --> 00:43:08,800
o qualcosa del genere?
 

869
00:43:08,800 --> 00:43:10,710
o qualcosa del genere?
>> Può avere un ictus a qualsiasi età. Potrei

870
00:43:10,710 --> 00:43:10,720
>> Può avere un ictus a qualsiasi età. Potrei
 

871
00:43:10,720 --> 00:43:14,630
>> Può avere un ictus a qualsiasi età. Potrei
ho un ictus adesso.

872
00:43:14,630 --> 00:43:14,640

 

873
00:43:14,640 --> 00:43:17,190

>> Non capisco. Un bell'aspetto

874
00:43:17,190 --> 00:43:17,200
>> Non capisco. Un bell'aspetto
 

875
00:43:17,200 --> 00:43:19,109
>> Non capisco. Un bell'aspetto
un tipo come te, avresti potuto avere il

876
00:43:19,109 --> 00:43:19,119
un tipo come te, avresti potuto avere il
 

877
00:43:19,119 --> 00:43:20,870
un tipo come te, avresti potuto avere il
scelta del f.

878
00:43:20,870 --> 00:43:20,880
scelta del f.
 

879
00:43:20,880 --> 00:43:24,069
scelta del f.
>> L'ho fatto. E ho ottenuto il migliore.

880
00:43:24,069 --> 00:43:24,079
>> L'ho fatto. E ho ottenuto il migliore.
 

881
00:43:24,079 --> 00:43:28,790
>> L'ho fatto. E ho ottenuto il migliore.
>> Sei mio figlio. Sei il mio orgoglio e la mia gioia.

882
00:43:28,790 --> 00:43:28,800
>> Sei mio figlio. Sei il mio orgoglio e la mia gioia.
 

883
00:43:28,800 --> 00:43:30,230
>> Sei mio figlio. Sei il mio orgoglio e la mia gioia.
>> Non l'hai mai detto prima.

884
00:43:30,230 --> 00:43:30,240
>> Non l'hai mai detto prima.
 

885
00:43:30,240 --> 00:43:33,190
>> Non l'hai mai detto prima.
>> Mi hai messo a dura prova con la scarpa. Ho

886
00:43:33,190 --> 00:43:33,200
>> Mi hai messo a dura prova con la scarpa. Ho
 

887
00:43:33,200 --> 00:43:37,109
>> Mi hai messo a dura prova con la scarpa. Ho
per giocare bene o altro.

888
00:43:37,109 --> 00:43:37,119
per giocare bene o altro.
 

889
00:43:37,119 --> 00:43:38,470
per giocare bene o altro.
>> Perché lo chiami così?

890
00:43:38,470 --> 00:43:38,480
>> Perché lo chiami così?
 

891
00:43:38,480 --> 00:43:41,750
>> Perché lo chiami così?
>> È un'anima strana. La scarpa sporca. Il

892
00:43:41,750 --> 00:43:41,760
>> È un'anima strana. La scarpa sporca. Il
 

893
00:43:41,760 --> 00:43:45,349
>> È un'anima strana. La scarpa sporca. Il
quello che vedi sul ciglio della strada.

894
00:43:45,349 --> 00:43:45,359
quello che vedi sul ciglio della strada.
 

895
00:43:45,359 --> 00:43:47,270
quello che vedi sul ciglio della strada.
>> Cosa ti ha mai fatto?

896
00:43:47,270 --> 00:43:47,280
>> Cosa ti ha mai fatto?
 

897
00:43:47,280 --> 00:43:49,589
>> Cosa ti ha mai fatto?
>> Respira.

898
00:43:49,589 --> 00:43:49,599
>> Respira.
 

899
00:43:49,599 --> 00:44:22,950
>> Respira.
Calore. Calore.

900
00:44:22,950 --> 00:44:22,960

 

901
00:44:22,960 --> 00:44:24,710

Ritorno in ufficio.

902
00:44:24,710 --> 00:44:24,720
Ritorno in ufficio.
 

903
00:44:24,720 --> 00:44:27,349
Ritorno in ufficio.
>> Sono in pensione.

904
00:44:27,349 --> 00:44:27,359
>> Sono in pensione.
 

905
00:44:27,359 --> 00:44:30,230
>> Sono in pensione.
>> Allora torno a casa mia.

906
00:44:30,230 --> 00:44:30,240
>> Allora torno a casa mia.
 

907
00:44:30,240 --> 00:45:38,230
>> Allora torno a casa mia.
>> Fai strada.

908
00:45:38,230 --> 00:45:38,240

 

909
00:45:38,240 --> 00:45:54,630

Bambino perduto.

910
00:45:54,630 --> 00:45:54,640

 

911
00:45:54,640 --> 00:46:16,230

Chiamami.

912
00:46:16,230 --> 00:46:16,240

 

913
00:46:16,240 --> 00:46:18,390

£ 5.000

914
00:46:18,390 --> 00:46:18,400
£ 5.000
 

915
00:46:18,400 --> 00:46:23,030
£ 5.000
in contanti sciolti.

916
00:46:23,030 --> 00:46:23,040

 

917
00:46:23,040 --> 00:46:26,630

Sono soldi della droga, vero? Non è vero?

918
00:46:26,630 --> 00:46:26,640
Sono soldi della droga, vero? Non è vero?
 

919
00:46:26,640 --> 00:46:31,670
Sono soldi della droga, vero? Non è vero?
Non posso farlo di nuovo. Non posso.

920
00:46:31,670 --> 00:46:31,680

 

921
00:46:31,680 --> 00:46:34,710

Sei pulito da 5 anni. Perché adesso?

922
00:46:34,710 --> 00:46:34,720
Sei pulito da 5 anni. Perché adesso?
 

923
00:46:34,720 --> 00:46:38,390
Sei pulito da 5 anni. Perché adesso?
Perché?

924
00:46:38,390 --> 00:46:38,400

 

925
00:46:38,400 --> 00:47:15,910

Sacco [\h__\h]

926
00:47:15,910 --> 00:47:15,920

 

927
00:47:15,920 --> 00:47:19,430

Mi manca la mamma. Certo che sì, figliolo.

928
00:47:19,430 --> 00:47:19,440
Mi manca la mamma. Certo che sì, figliolo.
 

929
00:47:19,440 --> 00:47:22,230
Mi manca la mamma. Certo che sì, figliolo.
E perché è così scioccante che sia morta?

930
00:47:22,230 --> 00:47:22,240
E perché è così scioccante che sia morta?
 

931
00:47:22,240 --> 00:47:24,390
E perché è così scioccante che sia morta?
Stava morendo di cancro da anni.

932
00:47:24,390 --> 00:47:24,400
Stava morendo di cancro da anni.
 

933
00:47:24,400 --> 00:47:28,870
Stava morendo di cancro da anni.
>> Speri troppo, figliolo.

934
00:47:28,870 --> 00:47:28,880

 

935
00:47:28,880 --> 00:47:49,910

>> Avrei dovuto essere più preparato.

936
00:47:49,910 --> 00:47:49,920

 

937
00:47:49,920 --> 00:47:51,829

Era in ritardo di un'ora oggi. Ho appena camminato

938
00:47:51,829 --> 00:47:51,839
Era in ritardo di un'ora oggi. Ho appena camminato
 

939
00:47:51,839 --> 00:47:53,910
Era in ritardo di un'ora oggi. Ho appena camminato
come se fosse il proprietario del posto.

940
00:47:53,910 --> 00:47:53,920
come se fosse il proprietario del posto.
 

941
00:47:53,920 --> 00:47:55,910
come se fosse il proprietario del posto.
>> Sarà meglio che sia più gentile con me. Non di più

942
00:47:55,910 --> 00:47:55,920
>> Sarà meglio che sia più gentile con me. Non di più
 

943
00:47:55,920 --> 00:47:57,750
>> Sarà meglio che sia più gentile con me. Non di più
fare il duro [\h__\h] o qualsiasi altra cosa

944
00:47:57,750 --> 00:47:57,760
fare il duro [\h__\h] o qualsiasi altra cosa
 

945
00:47:57,760 --> 00:48:02,470
fare il duro [\h__\h] o qualsiasi altra cosa
così.

946
00:48:02,470 --> 00:48:02,480

 

947
00:48:02,480 --> 00:48:04,470

>> Dategli un po' di tempo. È in lutto.

948
00:48:04,470 --> 00:48:04,480
>> Dategli un po' di tempo. È in lutto.
 

949
00:48:04,480 --> 00:48:07,109
>> Dategli un po' di tempo. È in lutto.
Lo siamo tutti.

950
00:48:07,109 --> 00:48:07,119
Lo siamo tutti.
 

951
00:48:07,119 --> 00:48:09,910
Lo siamo tutti.
>> Non è giusto. So che. Ma lui

952
00:48:09,910 --> 00:48:09,920
>> Non è giusto. So che. Ma lui
 

953
00:48:09,920 --> 00:48:15,990
>> Non è giusto. So che. Ma lui
me lo promette da anni.

954
00:48:15,990 --> 00:48:16,000

 

955
00:48:16,000 --> 00:48:17,990

Dove stai andando?

956
00:48:17,990 --> 00:48:18,000
Dove stai andando?
 

957
00:48:18,000 --> 00:48:48,710
Dove stai andando?
Per una corsa.

958
00:48:48,710 --> 00:48:48,720

 

959
00:48:48,720 --> 00:48:50,870

Abbiamo trovato un puntatore d'ascia sul retro. Possiamo

960
00:48:50,870 --> 00:48:50,880
Abbiamo trovato un puntatore d'ascia sul retro. Possiamo
 

961
00:48:50,880 --> 00:48:55,270
Abbiamo trovato un puntatore d'ascia sul retro. Possiamo
girare da quella parte. Fuoco acceso

962
00:48:55,270 --> 00:48:55,280
girare da quella parte. Fuoco acceso
 

963
00:48:55,280 --> 00:48:59,829
girare da quella parte. Fuoco acceso
i tubi. Non toccare la schiena.

964
00:48:59,829 --> 00:48:59,839
i tubi. Non toccare la schiena.
 

965
00:48:59,839 --> 00:49:01,510
i tubi. Non toccare la schiena.
>> Ci sono 12 persone intrappolate lì dentro.

966
00:49:01,510 --> 00:49:01,520
>> Ci sono 12 persone intrappolate lì dentro.
 

967
00:49:01,520 --> 00:49:03,430
>> Ci sono 12 persone intrappolate lì dentro.
Hugh, dobbiamo provare a fare qualcosa.

968
00:49:03,430 --> 00:49:03,440
Hugh, dobbiamo provare a fare qualcosa.
 

969
00:49:03,440 --> 00:49:08,390
Hugh, dobbiamo provare a fare qualcosa.
E' troppo pericoloso.

970
00:49:08,390 --> 00:49:08,400

 

971
00:49:08,400 --> 00:49:10,309

>> Okay, porta Peter dietro, ma stai tranquillo

972
00:49:10,309 --> 00:49:10,319
>> Okay, porta Peter dietro, ma stai tranquillo
 

973
00:49:10,319 --> 00:49:53,430
>> Okay, porta Peter dietro, ma stai tranquillo
attento, per favore.

974
00:49:53,430 --> 00:49:53,440

 

975
00:49:53,440 --> 00:50:15,510

notte dura.

976
00:50:15,510 --> 00:50:15,520

 

977
00:50:15,520 --> 00:50:20,390

Non appoggiarti a me.

978
00:50:20,390 --> 00:50:20,400

 

979
00:50:20,400 --> 00:50:24,470

Non appoggiarti a me. Tieni i piedi sul

980
00:50:24,470 --> 00:50:24,480
Non appoggiarti a me. Tieni i piedi sul
 

981
00:50:24,480 --> 00:50:26,630
Non appoggiarti a me. Tieni i piedi sul
terra.

982
00:50:26,630 --> 00:50:26,640
terra.
 

983
00:50:26,640 --> 00:50:30,069
terra.
Non appoggiarti a me. Tieni i piedi sul

984
00:50:30,069 --> 00:50:30,079
Non appoggiarti a me. Tieni i piedi sul
 

985
00:50:30,079 --> 00:50:31,670
Non appoggiarti a me. Tieni i piedi sul
terra.

986
00:50:31,670 --> 00:50:31,680
terra.
 

987
00:50:31,680 --> 00:50:35,190
terra.
Non mentire a me. Tieni i piedi sul

988
00:50:35,190 --> 00:50:35,200
Non mentire a me. Tieni i piedi sul
 

989
00:50:35,200 --> 00:50:47,670
Non mentire a me. Tieni i piedi sul
terra.

990
00:50:47,670 --> 00:50:47,680

 

991
00:50:47,680 --> 00:50:50,150

Ci siamo incontrati il 20 settembre 2010 alle

992
00:50:50,150 --> 00:50:50,160
Ci siamo incontrati il 20 settembre 2010 alle
 

993
00:50:50,160 --> 00:50:53,109
Ci siamo incontrati il 20 settembre 2010 alle
quella festa con degustazione di champagne.

994
00:50:53,109 --> 00:50:53,119
quella festa con degustazione di champagne.
 

995
00:50:53,119 --> 00:50:55,829
quella festa con degustazione di champagne.
All'inizio non ti avevo notato.

996
00:50:55,829 --> 00:50:55,839
All'inizio non ti avevo notato.
 

997
00:50:55,839 --> 00:50:59,750
All'inizio non ti avevo notato.
>> ti ho notato. Il tuo inchino schifoso

998
00:50:59,750 --> 00:50:59,760
>> ti ho notato. Il tuo inchino schifoso
 

999
00:50:59,760 --> 00:51:03,589
>> ti ho notato. Il tuo inchino schifoso
giacca di tweed. Sembravi quello giusto.

1000
00:51:03,589 --> 00:51:03,599
giacca di tweed. Sembravi quello giusto.
 

1001
00:51:03,599 --> 00:51:06,150
giacca di tweed. Sembravi quello giusto.
>> Non ricordarmelo.

1002
00:51:06,150 --> 00:51:06,160
>> Non ricordarmelo.
 

1003
00:51:06,160 --> 00:51:07,510
>> Non ricordarmelo.
>> Michael e io ti abbiamo seguito ovunque

1004
00:51:07,510 --> 00:51:07,520
>> Michael e io ti abbiamo seguito ovunque
 

1005
00:51:07,520 --> 00:51:09,910
>> Michael e io ti abbiamo seguito ovunque
sera quella notte. Gli piaceva molto

1006
00:51:09,910 --> 00:51:09,920
sera quella notte. Gli piaceva molto
 

1007
00:51:09,920 --> 00:51:12,150
sera quella notte. Gli piaceva molto
tu.

1008
00:51:12,150 --> 00:51:12,160
Voi.
 

1009
00:51:12,160 --> 00:51:15,670
Voi.
>> Vorrei tornare a cantare.

1010
00:51:15,670 --> 00:51:15,680
>> Vorrei tornare a cantare.
 

1011
00:51:15,680 --> 00:51:18,309
>> Vorrei tornare a cantare.
>> Nessuno vorrà sentire un 57y

1012
00:51:18,309 --> 00:51:18,319
>> Nessuno vorrà sentire un 57y
 

1013
00:51:18,319 --> 00:51:22,790
>> Nessuno vorrà sentire un 57y
vecchi cantano a meno che non siano Frank Sinatra o

1014
00:51:22,790 --> 00:51:22,800
vecchi cantano a meno che non siano Frank Sinatra o
 

1015
00:51:22,800 --> 00:51:25,109
vecchi cantano a meno che non siano Frank Sinatra o
Giorgio Michele.

1016
00:51:25,109 --> 00:51:25,119
Giorgio Michele.
 

1017
00:51:25,119 --> 00:51:28,309
Giorgio Michele.
>> Sono morti entrambi.

1018
00:51:28,309 --> 00:51:28,319
>> Sono morti entrambi.
 

1019
00:51:28,319 --> 00:51:42,150
>> Sono morti entrambi.
Esattamente.

1020
00:51:42,150 --> 00:51:42,160

 

1021
00:51:42,160 --> 00:51:44,230

>> Il pub è mezzo vuoto.

1022
00:51:44,230 --> 00:51:44,240
>> Il pub è mezzo vuoto.
 

1023
00:51:44,240 --> 00:51:46,630
>> Il pub è mezzo vuoto.
>> Se non puoi pagare con i soldi, devi farlo

1024
00:51:46,630 --> 00:51:46,640
>> Se non puoi pagare con i soldi, devi farlo
 

1025
00:51:46,640 --> 00:51:48,309
>> Se non puoi pagare con i soldi, devi farlo
pagare nell'altro modo.

1026
00:51:48,309 --> 00:51:48,319
pagare nell'altro modo.
 

1027
00:51:48,319 --> 00:51:49,589
pagare nell'altro modo.
>> Altri docenti si drogano perché non lo fanno

1028
00:51:49,589 --> 00:51:49,599
>> Altri docenti si drogano perché non lo fanno
 

1029
00:51:49,599 --> 00:51:52,470
>> Altri docenti si drogano perché non lo fanno
essere individuato per un trattamento speciale.

1030
00:51:52,470 --> 00:51:52,480
essere individuato per un trattamento speciale.
 

1031
00:51:52,480 --> 00:51:54,549
essere individuato per un trattamento speciale.
>> Come lo sai?

1032
00:51:54,549 --> 00:51:54,559
>> Come lo sai?
 

1033
00:51:54,559 --> 00:51:56,630
>> Come lo sai?
>> Alcuni di loro pagano nell'altro modo.

1034
00:51:56,630 --> 00:51:56,640
>> Alcuni di loro pagano nell'altro modo.
 

1035
00:51:56,640 --> 00:52:00,309
>> Alcuni di loro pagano nell'altro modo.
Forse è quello

1036
00:52:00,309 --> 00:52:00,319

 

1037
00:52:00,319 --> 00:52:03,349

accordo che dovremmo avere.

1038
00:52:03,349 --> 00:52:03,359
accordo che dovremmo avere.
 

1039
00:52:03,359 --> 00:52:05,030
accordo che dovremmo avere.
>> No,

1040
00:52:05,030 --> 00:52:05,040
>> No,
 

1041
00:52:05,040 --> 00:52:12,069
>> No,
Prenderò i soldi.

1042
00:52:12,069 --> 00:52:12,079

 

1043
00:52:12,079 --> 00:52:16,309

>> Stai esaurendo le possibilità.

1044
00:52:16,309 --> 00:52:16,319

 

1045
00:52:16,319 --> 00:52:22,309

Voglio essere pulito.

1046
00:52:22,309 --> 00:52:22,319

 

1047
00:52:22,319 --> 00:52:41,990

Certo che lo fai.

1048
00:52:41,990 --> 00:52:42,000

 

1049
00:52:42,000 --> 00:52:44,710

Sbarazzatevi di quello nei club stasera e

1050
00:52:44,710 --> 00:52:44,720
Sbarazzatevi di quello nei club stasera e
 

1051
00:52:44,720 --> 00:52:49,670
Sbarazzatevi di quello nei club stasera e
parleremo ancora.

1052
00:52:49,670 --> 00:52:49,680

 

1053
00:52:49,680 --> 00:52:51,349

>> Non sono altro che giusto.

1054
00:52:51,349 --> 00:52:51,359
>> Non sono altro che giusto.
 

1055
00:52:51,359 --> 00:53:04,390
>> Non sono altro che giusto.
>> Non ti chiamerei così.

1056
00:53:04,390 --> 00:53:04,400

 

1057
00:53:04,400 --> 00:53:06,950

Fai questo

1058
00:53:06,950 --> 00:53:06,960
Fai questo
 

1059
00:53:06,960 --> 00:53:10,069
Fai questo
o espulsione

1060
00:53:10,069 --> 00:53:10,079
o espulsione
 

1061
00:53:10,079 --> 00:54:03,190
o espulsione
scelta. Tuo

1062
00:54:03,190 --> 00:54:03,200

 

1063
00:54:03,200 --> 00:54:05,829

Ho preso la merce. Cinquemila come noi

1064
00:54:05,829 --> 00:54:05,839
Ho preso la merce. Cinquemila come noi
 

1065
00:54:05,839 --> 00:54:10,710
Ho preso la merce. Cinquemila come noi
d'accordo, nientemeno.

1066
00:54:10,710 --> 00:54:10,720

 

1067
00:54:10,720 --> 00:54:52,710

Ok, sarò lì tra 20 minuti.

1068
00:54:52,710 --> 00:54:52,720

 

1069
00:54:52,720 --> 00:54:58,069

Oh.

1070
00:54:58,069 --> 00:54:58,079

 

1071
00:54:58,079 --> 00:55:39,190

Oh.

1072
00:55:39,190 --> 00:55:39,200

 

1073
00:55:39,200 --> 00:55:41,270

Ho bisogno di soldi.

1074
00:55:41,270 --> 00:55:41,280
Ho bisogno di soldi.
 

1075
00:55:41,280 --> 00:55:43,190
Ho bisogno di soldi.
>> Guarda, tutti noi facevamo uso di droghe quando eravamo

1076
00:55:43,190 --> 00:55:43,200
>> Guarda, tutti noi facevamo uso di droghe quando eravamo
 

1077
00:55:43,200 --> 00:55:45,030
>> Guarda, tutti noi facevamo uso di droghe quando eravamo
giovane. Sai, un po' di pipì. Ma

1078
00:55:45,030 --> 00:55:45,040
giovane. Sai, un po' di pipì. Ma
 

1079
00:55:45,040 --> 00:55:47,670
giovane. Sai, un po' di pipì. Ma
>> è eroina.

1080
00:55:47,670 --> 00:55:47,680
>> è eroina.
 

1081
00:55:47,680 --> 00:55:49,270
>> è eroina.
>> Gesù Cristo.

1082
00:55:49,270 --> 00:55:49,280
>> Gesù Cristo.
 

1083
00:55:49,280 --> 00:55:54,390
>> Gesù Cristo.
>> Mi serve un'altra dose e poi mi fermo.

1084
00:55:54,390 --> 00:55:54,400
>> Mi serve un'altra dose e poi mi fermo.
 

1085
00:55:54,400 --> 00:56:03,589
>> Mi serve un'altra dose e poi mi fermo.
Lei lo sa?

1086
00:56:03,589 --> 00:56:03,599

 

1087
00:56:03,599 --> 00:56:06,309

Ti inseriremo in un programma di metanfetamine. Non farlo

1088
00:56:06,309 --> 00:56:06,319
Ti inseriremo in un programma di metanfetamine. Non farlo
 

1089
00:56:06,319 --> 00:56:08,230
Ti inseriremo in un programma di metanfetamine. Non farlo
voglio tornare al lavoro.

1090
00:56:08,230 --> 00:56:08,240
voglio tornare al lavoro.
 

1091
00:56:08,240 --> 00:56:11,349
voglio tornare al lavoro.
>> Va bene.

1092
00:56:11,349 --> 00:56:11,359

 

1093
00:56:11,359 --> 00:56:21,430

Va bene.

1094
00:56:21,430 --> 00:56:21,440

 

1095
00:56:21,440 --> 00:56:23,750

A questo proposito. Mi occuperò di lui. Lo farà

1096
00:56:23,750 --> 00:56:23,760
A questo proposito. Mi occuperò di lui. Lo farà
 

1097
00:56:23,760 --> 00:56:25,190
A questo proposito. Mi occuperò di lui. Lo farà
probabilmente avrà un ictus quando glielo diremo

1098
00:56:25,190 --> 00:56:25,200
probabilmente avrà un ictus quando glielo diremo
 

1099
00:56:25,200 --> 00:56:25,670
probabilmente avrà un ictus quando glielo diremo
comunque.

1100
00:56:25,670 --> 00:56:25,680
Comunque.
 

1101
00:56:25,680 --> 00:56:29,750
Comunque.
>> Lo sa già.

1102
00:56:29,750 --> 00:56:29,760

 

1103
00:56:29,760 --> 00:56:31,829

>> Non preoccuparti, eroina. Questo è

1104
00:56:31,829 --> 00:56:31,839
>> Non preoccuparti, eroina. Questo è
 

1105
00:56:31,839 --> 00:56:32,950
>> Non preoccuparti, eroina. Questo è
>> bisogna stare calmi.

1106
00:56:32,950 --> 00:56:32,960
>> bisogna stare calmi.
 

1107
00:56:32,960 --> 00:56:34,390
>> bisogna stare calmi.
>> SONO CALMO.

1108
00:56:34,390 --> 00:56:34,400
>> SONO CALMO.
 

1109
00:56:34,400 --> 00:56:35,829
>> SONO CALMO.
>> PAPÀ, PENSA ALLA TUA PRESSIONE SANGUIGNA.

1110
00:56:35,829 --> 00:56:35,839
>> PAPÀ, PENSA ALLA TUA PRESSIONE SANGUIGNA.
 

1111
00:56:35,839 --> 00:56:37,990
>> PAPÀ, PENSA ALLA TUA PRESSIONE SANGUIGNA.
>> NON HO LA PRESSIONE SANGUIGNA ALTA.

1112
00:56:37,990 --> 00:56:38,000
>> NON HO LA PRESSIONE SANGUIGNA ALTA.
 

1113
00:56:38,000 --> 00:56:46,470
>> NON HO LA PRESSIONE SANGUIGNA ALTA.
>> QUESTO QUESTO potrebbe farlo scattare.

1114
00:56:46,470 --> 00:56:46,480

 

1115
00:56:46,480 --> 00:56:50,309

Papà. Papà, per favore.

1116
00:56:50,309 --> 00:56:50,319
Papà. Papà, per favore.
 

1117
00:56:50,319 --> 00:56:53,349
Papà. Papà, per favore.
Tutti i sacrifici, tutta la fatica e

1118
00:56:53,349 --> 00:56:53,359
Tutti i sacrifici, tutta la fatica e
 

1119
00:56:53,359 --> 00:57:11,829
Tutti i sacrifici, tutta la fatica e
vai e fai questo.

1120
00:57:11,829 --> 00:57:11,839

 

1121
00:57:11,839 --> 00:57:12,870

>> Mi dispiace.

1122
00:57:12,870 --> 00:57:12,880
>> Mi dispiace.
 

1123
00:57:12,880 --> 00:57:18,069
>> Mi dispiace.
>> Scommetto di sì.

1124
00:57:18,069 --> 00:57:18,079

 

1125
00:57:18,079 --> 00:57:21,589

>> Sei tu quello adulto.

1126
00:57:21,589 --> 00:57:21,599

 

1127
00:57:21,599 --> 00:57:24,230

Lo sono

1128
00:57:24,230 --> 00:57:24,240
Lo sono
 

1129
00:57:24,240 --> 00:57:26,950
Lo sono
Sono io quello che sta in questo adulto

1130
00:57:26,950 --> 00:57:26,960
Sono io quello che sta in questo adulto
 

1131
00:57:26,960 --> 00:57:29,589
Sono io quello che sta in questo adulto
soggiorno in questa casa per adulti

1132
00:57:29,589 --> 00:57:29,599
soggiorno in questa casa per adulti
 

1133
00:57:29,599 --> 00:57:31,670
soggiorno in questa casa per adulti
providing you with a grown-up home that

1134
00:57:31,670 --> 00:57:31,680
providing you with a grown-up home that
 

1135
00:57:31,680 --> 00:57:36,230
providing you with a grown-up home that
stai buttando via.

1136
00:57:36,230 --> 00:57:36,240

 

1137
00:57:36,240 --> 00:57:37,510

>> There's more to life than this.

1138
00:57:37,510 --> 00:57:37,520
>> There's more to life than this.
 

1139
00:57:37,520 --> 00:57:39,109
>> There's more to life than this.
>> Well, when you find more of everything,

1140
00:57:39,109 --> 00:57:39,119
>> Well, when you find more of everything,
 

1141
00:57:39,119 --> 00:57:41,270
>> Well, when you find more of everything,
fammi sapere. E ricordatelo quando

1142
00:57:41,270 --> 00:57:41,280
fammi sapere. E ricordatelo quando
 

1143
00:57:41,280 --> 00:57:43,349
fammi sapere. E ricordatelo quando
stai condividendo aghi di merda o vuoi farlo

1144
00:57:43,349 --> 00:57:43,359
you're sharing shitty needles or want to
 

1145
00:57:43,359 --> 00:57:46,789
you're sharing shitty needles or want to
fare un viaggio a Roma o Napoli,

1146
00:57:46,789 --> 00:57:46,799
fare un viaggio a Roma o Napoli,
 

1147
00:57:46,799 --> 00:57:54,549
go on a trip to Rome or Napoli,
>> I hate Italy.

1148
00:57:54,549 --> 00:57:54,559

 

1149
00:57:54,559 --> 00:58:02,789

I can't cope. Stuan,

1150
00:58:02,789 --> 00:58:02,799

 

1151
00:58:02,799 --> 00:58:06,230

I want to get clean.

1152
00:58:06,230 --> 00:58:06,240
I want to get clean.
 

1153
00:58:06,240 --> 00:58:13,270
I want to get clean.
Non ancora. No. No. I can't.

1154
00:58:13,270 --> 00:58:13,280

 

1155
00:58:13,280 --> 00:58:22,470

Life is a big old mess. Abituatevi.

1156
00:58:22,470 --> 00:58:22,480

 

1157
00:58:22,480 --> 00:59:03,990

You selfish little [\h__\h]

1158
00:59:03,990 --> 00:59:04,000

 

1159
00:59:04,000 --> 00:59:07,270

Happy anniversary.

1160
00:59:07,270 --> 00:59:07,280
Felice anniversario.
 

1161
00:59:07,280 --> 00:59:11,829
Felice anniversario.
Cinquemila. È molto. SÌ. Hai fatto

1162
00:59:11,829 --> 00:59:11,839
Cinquemila. È molto. SÌ. Hai fatto
 

1163
00:59:11,839 --> 00:59:15,270
Cinquemila. È molto. SÌ. Hai fatto
5.000 sterline di spaccio di droga.

1164
00:59:15,270 --> 00:59:15,280
5.000 sterline di spaccio di droga.
 

1165
00:59:15,280 --> 00:59:20,549
5.000 sterline di spaccio di droga.
SÌ. Non c'è niente da disprezzare.

1166
00:59:20,549 --> 00:59:20,559

 

1167
00:59:20,559 --> 00:59:22,630

Ma non sono soldi miei, vero? È il

1168
00:59:22,630 --> 00:59:22,640
Ma non sono soldi miei, vero? È il
 

1169
00:59:22,640 --> 00:59:31,829
Ma non sono soldi miei, vero? È il
rivenditori. Chi sono?

1170
00:59:31,829 --> 00:59:31,839

 

1171
00:59:31,839 --> 00:59:33,109

>> Ho bisogno di un consiglio

1172
00:59:33,109 --> 00:59:33,119
>> Ho bisogno di un consiglio
 

1173
00:59:33,119 --> 00:59:35,109
>> Ho bisogno di un consiglio
>> e ho bisogno di un po' di privacy.

1174
00:59:35,109 --> 00:59:35,119
>> e ho bisogno di un po' di privacy.
 

1175
00:59:35,119 --> 00:59:36,069
>> e ho bisogno di un po' di privacy.
>> Jerry,

1176
00:59:36,069 --> 00:59:36,079
>> Jerry,
 

1177
00:59:36,079 --> 00:59:37,589
>> Jerry,
>> cosa? Cosa vuoi adesso,

1178
00:59:37,589 --> 00:59:37,599
>> cosa? Cosa vuoi adesso,
 

1179
00:59:37,599 --> 00:59:39,190
>> cosa? Cosa vuoi adesso,
>>Stuan?

1180
00:59:39,190 --> 00:59:39,200
>>Stuan?
 

1181
00:59:39,200 --> 00:59:41,910
>>Stuan?
>> Qual è il grande Hugh probabilmente così

1182
00:59:41,910 --> 00:59:41,920
>> Qual è il grande Hugh probabilmente così
 

1183
00:59:41,920 --> 00:59:44,309
>> Qual è il grande Hugh probabilmente così
appassionato di essere privato del

1184
00:59:44,309 --> 00:59:44,319
appassionato di essere privato del
 

1185
00:59:44,319 --> 00:59:46,950
appassionato di essere privato del
gioie del cielo?

1186
00:59:46,950 --> 00:59:46,960
gioie del cielo?
 

1187
00:59:46,960 --> 00:59:49,510
gioie del cielo?
Prendi un consiglio da me, amico. Lo sono stato

1188
00:59:49,510 --> 00:59:49,520
Prendi un consiglio da me, amico. Lo sono stato
 

1189
00:59:49,520 --> 00:59:51,910
Prendi un consiglio da me, amico. Lo sono stato
ha lavorato per 40 anni, e dove è finito?

1190
00:59:51,910 --> 00:59:51,920
ha lavorato per 40 anni, e dove è finito?
 

1191
00:59:51,920 --> 00:59:55,589
ha lavorato per 40 anni, e dove è finito?
io? una moglie morta e un figlio tossicodipendente.

1192
00:59:55,589 --> 00:59:55,599
Me? una moglie morta e un figlio tossicodipendente.
 

1193
00:59:55,599 --> 00:59:57,109
Me? una moglie morta e un figlio tossicodipendente.
>> Beh, Stu se l'è cavata davvero bene

1194
00:59:57,109 --> 00:59:57,119
>> Beh, Stu se l'è cavata davvero bene
 

1195
00:59:57,119 --> 00:59:59,430
>> Beh, Stu se l'è cavata davvero bene
stesso considerando che ha un tale a

1196
00:59:59,430 --> 00:59:59,440
stesso considerando che ha un tale a
 

1197
00:59:59,440 --> 01:00:01,829
stesso considerando che ha un tale a
cattivo padre. Beh, se chiami il

1198
01:00:01,829 --> 01:00:01,839
cattivo padre. Beh, se chiami il
 

1199
01:00:01,839 --> 01:00:03,829
cattivo padre. Beh, se chiami il
continui sensi di colpa per essere queer,

1200
01:00:03,829 --> 01:00:03,839
continui sensi di colpa per essere queer,
 

1201
01:00:03,839 --> 01:00:05,190
continui sensi di colpa per essere queer,
allora hai fatto proprio bene, tu

1202
01:00:05,190 --> 01:00:05,200
allora hai fatto proprio bene, tu
 

1203
01:00:05,200 --> 01:00:06,230
allora hai fatto proprio bene, tu
[\h__\h]

1204
01:00:06,230 --> 01:00:06,240
[\h__\h]
 

1205
01:00:06,240 --> 01:00:07,190
[\h__\h]
>> Questo è il tuo lavoro.

1206
01:00:07,190 --> 01:00:07,200
>> Questo è il tuo lavoro.
 

1207
01:00:07,200 --> 01:00:10,069
>> Questo è il tuo lavoro.
>> Spero che tu ti arrabbi nel tuo Valhalla

1208
01:00:10,069 --> 01:00:10,079
>> Spero che tu ti arrabbi nel tuo Valhalla
 

1209
01:00:10,079 --> 01:00:12,470
>> Spero che tu ti arrabbi nel tuo Valhalla
tormento, fatica e tutto il resto.

1210
01:00:12,470 --> 01:00:12,480
tormento, fatica e tutto il resto.
 

1211
01:00:12,480 --> 01:00:14,710
tormento, fatica e tutto il resto.
>> Wow, hai davvero un po' di rabbia

1212
01:00:14,710 --> 01:00:14,720
>> Wow, hai davvero un po' di rabbia
 

1213
01:00:14,720 --> 01:00:25,750
>> Wow, hai davvero un po' di rabbia
problemi. Solo con te, tu [\h__\h]

1214
01:00:25,750 --> 01:00:25,760

 

1215
01:00:25,760 --> 01:00:28,309

ho preso i soldi. Posso pagarti quello che devo

1216
01:00:28,309 --> 01:00:28,319
ho preso i soldi. Posso pagarti quello che devo
 

1217
01:00:28,319 --> 01:00:34,870
ho preso i soldi. Posso pagarti quello che devo
tu. E ho bisogno di un colpo.

1218
01:00:34,870 --> 01:00:34,880

 

1219
01:00:34,880 --> 01:00:48,309

Ci vediamo allora.

1220
01:00:48,309 --> 01:00:48,319

 

1221
01:00:48,319 --> 01:00:49,750

Ciao.

1222
01:00:49,750 --> 01:00:49,760
Ciao.
 

1223
01:00:49,760 --> 01:00:52,710
Ciao.
>> Ti ho svegliato?

1224
01:00:52,710 --> 01:00:52,720
>> Ti ho svegliato?
 

1225
01:00:52,720 --> 01:00:54,069
>> Ti ho svegliato?
>> Ancora quassù.

1226
01:00:54,069 --> 01:00:54,079
>> Ancora quassù.
 

1227
01:00:54,079 --> 01:00:55,589
>> Ancora quassù.
>> Davvero?

1228
01:00:55,589 --> 01:00:55,599
>> Davvero?
 

1229
01:00:55,599 --> 01:00:58,630
>> Davvero?
>> Vieni a mostrarmelo.

1230
01:00:58,630 --> 01:00:58,640
>> Vieni a mostrarmelo.
 

1231
01:00:58,640 --> 01:01:05,190
>> Vieni a mostrarmelo.
>> Sto arrivando.

1232
01:01:05,190 --> 01:01:05,200

 

1233
01:01:05,200 --> 01:01:07,750

>> È Strean.

1234
01:01:07,750 --> 01:01:07,760
>> È Strean.
 

1235
01:01:07,760 --> 01:01:11,750
>> È Strean.
E'Stuan.

1236
01:01:11,750 --> 01:01:11,760

 

1237
01:01:11,760 --> 01:01:13,109

Stuan, vieni? Sto andando

1238
01:01:13,109 --> 01:01:13,119
Stuan, vieni? Sto andando
 

1239
01:01:13,119 --> 01:01:21,430
Stuan, vieni? Sto andando
fare acquisti.

1240
01:01:21,430 --> 01:01:21,440

 

1241
01:01:21,440 --> 01:01:23,270

>> Ecco qua.

1242
01:01:23,270 --> 01:01:23,280
>> Ecco qua.
 

1243
01:01:23,280 --> 01:01:23,829
>> Ecco qua.
>> Saluti.

1244
01:01:23,829 --> 01:01:23,839
>> Saluti.
 

1245
01:01:23,839 --> 01:01:29,190
>> Saluti.
>> Saluti.

1246
01:01:29,190 --> 01:01:29,200

 

1247
01:01:29,200 --> 01:01:32,069

>> Mio marito non era molto bravo a letto. No

1248
01:01:32,069 --> 01:01:32,079
>> Mio marito non era molto bravo a letto. No
 

1249
01:01:32,079 --> 01:01:36,950
>> Mio marito non era molto bravo a letto. No
desiderio sessuale. Avevo sempre bisogno di più. divertente,

1250
01:01:36,950 --> 01:01:36,960
desiderio sessuale. Avevo sempre bisogno di più. divertente,
 

1251
01:01:36,960 --> 01:01:39,750
desiderio sessuale. Avevo sempre bisogno di più. Divertente,
Non l'ho mai cercato da nessun altro. Quando

1252
01:01:39,750 --> 01:01:39,760
Non l'ho mai cercato da nessun altro. Quando
 

1253
01:01:39,760 --> 01:01:42,470
Non l'ho mai cercato da nessun altro. Quando
è morto, me ne sono dimenticato. Ma

1254
01:01:42,470 --> 01:01:42,480
è morto, me ne sono dimenticato. Ma
 

1255
01:01:42,480 --> 01:01:45,190
è morto, me ne sono dimenticato. Ma
recentemente ho avuto questi impulsi. Chiamerei

1256
01:01:45,190 --> 01:01:45,200
recentemente ho avuto questi impulsi. Chiamerei
 

1257
01:01:45,200 --> 01:01:48,870
recentemente ho avuto questi impulsi. Chiamerei
loro cronici. La voglia di diventare così forte, mia

1258
01:01:48,870 --> 01:01:48,880
loro cronici. La voglia di diventare così forte, mia
 

1259
01:01:48,880 --> 01:01:49,589
loro cronici. La voglia di diventare così forte, mia
i denti battevano.

1260
01:01:49,589 --> 01:01:49,599
i denti battevano.
 

1261
01:01:49,599 --> 01:01:52,150
i denti battevano.
>> Mi sembra una buona medicina.

1262
01:01:52,150 --> 01:01:52,160
>> Mi sembra una buona medicina.
 

1263
01:01:52,160 --> 01:01:55,270
>> Mi sembra una buona medicina.
>> E poi, ecco, arrivi tu

1264
01:01:55,270 --> 01:01:55,280
>> E poi, ecco, arrivi tu
 

1265
01:01:55,280 --> 01:01:58,630
>> E poi, ecco, arrivi tu
e lasciarmi cadere in grembo, per così dire. Lo era

1266
01:01:58,630 --> 01:01:58,640
e lasciarmi cadere in grembo, per così dire. Lo era
 

1267
01:01:58,640 --> 01:02:16,710
e lasciarmi cadere in grembo, per così dire. Lo era
un grande momento per me. Te lo dirò.

1268
01:02:16,710 --> 01:02:16,720

 

1269
01:02:16,720 --> 01:02:36,069

Dove si trova?

1270
01:02:36,069 --> 01:02:36,079

 

1271
01:02:36,079 --> 01:03:00,069

SÌ. Saluti.

1272
01:03:00,069 --> 01:03:00,079

 

1273
01:03:00,079 --> 01:03:02,950

>> Sei di Coventry?

1274
01:03:02,950 --> 01:03:02,960
>> Sei di Coventry?
 

1275
01:03:02,960 --> 01:03:05,910
>> Sei di Coventry?
>> Già, nato e pane. Ero un produttore di utensili

1276
01:03:05,910 --> 01:03:05,920
>> Già, nato e pane. Ero un produttore di utensili
 

1277
01:03:05,920 --> 01:03:07,750
>> Già, nato e pane. Ero un produttore di utensili
a Coffress.

1278
01:03:07,750 --> 01:03:07,760
a Coffress.
 

1279
01:03:07,760 --> 01:03:10,150
a Coffress.
>> Abbiamo lavorato lì per tutta la mia vita lavorativa.

1280
01:03:10,150 --> 01:03:10,160
>> Abbiamo lavorato lì per tutta la mia vita lavorativa.
 

1281
01:03:10,160 --> 01:03:13,589
>> Abbiamo lavorato lì per tutta la mia vita lavorativa.
>> Oh, in passato lavoravo alla British Gas

1282
01:03:13,589 --> 01:03:13,599
>> Oh, in passato lavoravo alla British Gas
 

1283
01:03:13,599 --> 01:03:16,069
>> Oh, in passato lavoravo alla British Gas
showroom. Li ricordi?

1284
01:03:16,069 --> 01:03:16,079
showroom. Li ricordi?
 

1285
01:03:16,079 --> 01:03:19,109
showroom. Li ricordi?
>> Oh, sì. Sì. Ho comprato Abbiamo comprato il nostro

1286
01:03:19,109 --> 01:03:19,119
>> Oh, sì. Sì. Ho comprato Abbiamo comprato il nostro
 

1287
01:03:19,119 --> 01:03:20,789
>> Oh, sì. Sì. Ho comprato Abbiamo comprato il nostro
primo fornello lì quando siamo arrivati per la prima volta

1288
01:03:20,789 --> 01:03:20,799
primo fornello lì quando siamo arrivati per la prima volta
 

1289
01:03:20,799 --> 01:03:21,589
primo fornello lì quando siamo arrivati per la prima volta
sposato.

1290
01:03:21,589 --> 01:03:21,599
sposato.
 

1291
01:03:21,599 --> 01:03:22,710
sposato.
>> Sei sposato?

1292
01:03:22,710 --> 01:03:22,720
>> Sei sposato?
 

1293
01:03:22,720 --> 01:03:26,390
>> Sei sposato?
>> Bene, bene, vedova da 6 mesi.

1294
01:03:26,390 --> 01:03:26,400
>> Bene, bene, vedova da 6 mesi.
 

1295
01:03:26,400 --> 01:03:27,589
>> Bene, bene, vedova da 6 mesi.
>> Oh, scusa.

1296
01:03:27,589 --> 01:03:27,599
>> Oh, scusa.
 

1297
01:03:27,599 --> 01:03:29,270
>> Oh, scusa.
>> Sì, [\h__\h] succede.

1298
01:03:29,270 --> 01:03:29,280
>> Sì, [\h__\h] succede.
 

1299
01:03:29,280 --> 01:03:32,150
>> Sì, [\h__\h] succede.
>> Suppongo di sì. Sì, può essere a

1300
01:03:32,150 --> 01:03:32,160
>> Suppongo di sì. Sì, può essere a
 

1301
01:03:32,160 --> 01:03:36,150
>> Suppongo di sì. Sì, può essere a
scorrere verso destra. Mhm. Era straniera.

1302
01:03:36,150 --> 01:03:36,160
scorrere verso destra. Mhm. Era straniera.
 

1303
01:03:36,160 --> 01:03:39,510
scorrere verso destra. Mhm. Era straniera.
>> Oh, che modernità.

1304
01:03:39,510 --> 01:03:39,520
>> Oh, che modernità.
 

1305
01:03:39,520 --> 01:03:42,309
>> Oh, che modernità.
>> Sì, ci siamo conosciuti negli anni '60. Ci siamo incontrati

1306
01:03:42,309 --> 01:03:42,319
>> Sì, ci siamo conosciuti negli anni '60. Ci siamo incontrati
 

1307
01:03:42,319 --> 01:03:44,789
>> Sì, ci siamo conosciuti negli anni '60. Ci siamo incontrati
vacanza a Drothnik.

1308
01:03:44,789 --> 01:03:44,799
vacanza a Drothnik.
 

1309
01:03:44,799 --> 01:03:47,910
vacanza a Drothnik.
>> Oh, era J Bromish?

1310
01:03:47,910 --> 01:03:47,920
>> Oh, era J Bromish?
 

1311
01:03:47,920 --> 01:03:49,349
>> Oh, era J Bromish?
>> norvegese.

1312
01:03:49,349 --> 01:03:49,359
>> norvegese.
 

1313
01:03:49,359 --> 01:03:52,710
>> norvegese.
>> Oh, non sono mai stato in America.

1314
01:03:52,710 --> 01:03:52,720
>> Oh, non sono mai stato in America.
 

1315
01:03:52,720 --> 01:03:57,029
>> Oh, non sono mai stato in America.
>> No, norvegese. Scandinavo.

1316
01:03:57,029 --> 01:03:57,039
>> No, norvegese. Scandinavo.
 

1317
01:03:57,039 --> 01:04:01,990
>> No, norvegese. Scandinavo.
>> Oh, sì. SÌ. A nord.

1318
01:04:01,990 --> 01:04:02,000
>> Oh, sì. SÌ. A nord.
 

1319
01:04:02,000 --> 01:04:04,950
>> Oh, sì. SÌ. A nord.
Perché? No.

1320
01:04:04,950 --> 01:04:04,960
Perché? No.
 

1321
01:04:04,960 --> 01:04:21,270
Perché? No.
Sciocco io.

1322
01:04:21,270 --> 01:04:21,280

 

1323
01:04:21,280 --> 01:04:28,870

Te l'avevo detto che avresti pagato.

1324
01:04:28,870 --> 01:04:28,880

 

1325
01:04:28,880 --> 01:04:38,870

>> Il tuo desiderio è il mio comando.

1326
01:04:38,870 --> 01:04:38,880

 

1327
01:04:38,880 --> 01:04:40,390

partendo così presto.

1328
01:04:40,390 --> 01:04:40,400
partendo così presto.
 

1329
01:04:40,400 --> 01:04:43,750
partendo così presto.
>> Sì, non voglio uscire troppo tardi.

1330
01:04:43,750 --> 01:04:43,760
>> Sì, non voglio uscire troppo tardi.
 

1331
01:04:43,760 --> 01:04:47,990
>> Sì, non voglio uscire troppo tardi.
>> Va bene. Posso vederti di nuovo?

1332
01:04:47,990 --> 01:04:48,000
>> Va bene. Posso vederti di nuovo?
 

1333
01:04:48,000 --> 01:04:50,630
>> Va bene. Posso vederti di nuovo?
>> Sì, certo. Se lo desidera.

1334
01:04:50,630 --> 01:04:50,640
>> Sì, certo. Se lo desidera.
 

1335
01:04:50,640 --> 01:04:59,190
>> Sì, certo. Se lo desidera.
>> Vorrei.

1336
01:04:59,190 --> 01:04:59,200

 

1337
01:04:59,200 --> 01:05:01,990

Senti, scusa per prima. Non l'ho mai fatto

1338
01:05:01,990 --> 01:05:02,000
Senti, scusa per prima. Non l'ho mai fatto
 

1339
01:05:02,000 --> 01:05:04,309
Senti, scusa per prima. Non l'ho mai fatto
avuto quel problema prima.

1340
01:05:04,309 --> 01:05:04,319
avuto quel problema prima.
 

1341
01:05:04,319 --> 01:05:06,710
avuto quel problema prima.
>> Non preoccuparti. Mio marito potrebbe

1342
01:05:06,710 --> 01:05:06,720
>> Non preoccuparti. Mio marito potrebbe
 

1343
01:05:06,720 --> 01:05:08,710
>> Non preoccuparti. Mio marito potrebbe
non alzarlo mai. Ci sono abituato.

1344
01:05:08,710 --> 01:05:08,720
non alzarlo mai. Ci sono abituato.
 

1345
01:05:08,720 --> 01:05:11,510
non alzarlo mai. Ci sono abituato.
>> Allora parto.

1346
01:05:11,510 --> 01:05:11,520
>> Allora parto.
 

1347
01:05:11,520 --> 01:05:14,069
>> Allora parto.
>>Ciao. Arrivederci. Spero

1348
01:05:14,069 --> 01:05:14,079
>>Ciao. Arrivederci. Spero
 

1349
01:05:14,079 --> 01:06:29,270
>>Ciao. Arrivederci. Spero
>> Mi farò vedere.

1350
01:06:29,270 --> 01:06:29,280

 

1351
01:06:29,280 --> 01:06:31,029

Stuan,

1352
01:06:31,029 --> 01:06:31,039
Stuan,
 

1353
01:06:31,039 --> 01:06:39,109
Stuan,
richiamami, per favore.

1354
01:06:39,109 --> 01:06:39,119

 

1355
01:06:39,119 --> 01:06:44,789

Non lo inseguirai?

1356
01:06:44,789 --> 01:06:44,799

 

1357
01:06:44,799 --> 01:06:52,950

Non ancora.

1358
01:06:52,950 --> 01:06:52,960

 

1359
01:06:52,960 --> 01:06:54,789

>> Cosa faremo?

1360
01:06:54,789 --> 01:06:54,799
>> Cosa faremo?
 

1361
01:06:54,799 --> 01:06:58,710
>> Cosa faremo?
>> Aspetta che scenda. Cos'altro?

1362
01:06:58,710 --> 01:06:58,720
>> Aspetta che scenda. Cos'altro?
 

1363
01:06:58,720 --> 01:07:00,470
>> Aspetta che scenda. Cos'altro?
>> Hai visto la mia carta di credito?

1364
01:07:00,470 --> 01:07:00,480
>> Hai visto la mia carta di credito?
 

1365
01:07:00,480 --> 01:07:03,589
>> Hai visto la mia carta di credito?
>>No

1366
01:07:03,589 --> 01:07:03,599

 

1367
01:07:03,599 --> 01:07:05,750

>> L'ho lasciato qui. Lo so.

1368
01:07:05,750 --> 01:07:05,760
>> L'ho lasciato qui. Lo so.
 

1369
01:07:05,760 --> 01:07:06,789
>> L'ho lasciato qui. Lo so.
>> Deve essere da qualche parte.

1370
01:07:06,789 --> 01:07:06,799
>> Deve essere da qualche parte.
 

1371
01:07:06,799 --> 01:07:08,230
>> Deve essere da qualche parte.
>> Lo so, ma non è lì che l'ho lasciato

1372
01:07:08,230 --> 01:07:08,240
>> Lo so, ma non è lì che l'ho lasciato
 

1373
01:07:08,240 --> 01:07:08,630
>> Lo so, ma non è lì che l'ho lasciato
esso.

1374
01:07:08,630 --> 01:07:08,640
Esso.
 

1375
01:07:08,640 --> 01:07:10,069
Esso.
>> Bene, chiama la banca.

1376
01:07:10,069 --> 01:07:10,079
>> Bene, chiama la banca.
 

1377
01:07:10,079 --> 01:07:11,510
>> Bene, chiama la banca.
>> Non sono aperti a quest'ora della notte.

1378
01:07:11,510 --> 01:07:11,520
>> Non sono aperti a quest'ora della notte.
 

1379
01:07:11,520 --> 01:07:36,309
>> Non sono aperti a quest'ora della notte.
Lo sono

1380
01:07:36,309 --> 01:07:36,319

 

1381
01:07:36,319 --> 01:07:37,910

restituisci il mio messaggio.

1382
01:07:37,910 --> 01:07:37,920
restituisci il mio messaggio.
 

1383
01:07:37,920 --> 01:07:41,670
restituisci il mio messaggio.
>> Che testo?

1384
01:07:41,670 --> 01:07:41,680

 

1385
01:07:41,680 --> 01:07:43,670

Dov'è la tua chiave?

1386
01:07:43,670 --> 01:07:43,680
Dov'è la tua chiave?
 

1387
01:07:43,680 --> 01:07:47,990
Dov'è la tua chiave?
>> Sono stato derubato

1388
01:07:47,990 --> 01:07:48,000

 

1389
01:07:48,000 --> 01:07:53,430

da tutti

1390
01:07:53,430 --> 01:07:53,440

 

1391
01:07:53,440 --> 01:08:04,069

il

1392
01:08:04,069 --> 01:08:04,079

 

1393
01:08:04,079 --> 01:08:05,589

io.

1394
01:08:05,589 --> 01:08:05,599
Me.
 

1395
01:08:05,599 --> 01:08:08,549
Me.
>> Chiamerò la polizia. no,

1396
01:08:08,549 --> 01:08:08,559
>> Chiamerò la polizia. no,
 

1397
01:08:08,559 --> 01:08:22,309
>> Chiamerò la polizia. no,
>> Io no.

1398
01:08:22,309 --> 01:08:22,319

 

1399
01:08:22,319 --> 01:08:24,709

tua madre dal Valhalla.

1400
01:08:24,709 --> 01:08:24,719
tua madre dal Valhalla.
 

1401
01:08:24,719 --> 01:08:27,990
tua madre dal Valhalla.
>> No, certo che no.

1402
01:08:27,990 --> 01:08:28,000
>> No, certo che no.
 

1403
01:08:28,000 --> 01:08:29,910
>> No, certo che no.
>> Non lo sei?

1404
01:08:29,910 --> 01:08:29,920
>> Non lo sei?
 

1405
01:08:29,920 --> 01:08:31,910
>> Non lo sei?
>>No

1406
01:08:31,910 --> 01:08:31,920
>>No
 

1407
01:08:31,920 --> 01:08:33,910
>>No
no,

1408
01:08:33,910 --> 01:08:33,920
no,
 

1409
01:08:33,920 --> 01:08:36,550
no,
Non sono tuo padre.

1410
01:08:36,550 --> 01:08:36,560
Non sono tuo padre.
 

1411
01:08:36,560 --> 01:08:42,309
Non sono tuo padre.
Sei abbastanza grande per me, tuo padre.

1412
01:08:42,309 --> 01:08:42,319

 

1413
01:08:42,319 --> 01:08:45,669

Vuoi [\h__\h] me?

1414
01:08:45,669 --> 01:08:45,679
Vuoi [\h__\h] me?
 

1415
01:08:45,679 --> 01:08:50,470
Vuoi [\h__\h] me?
Vuoi [\h__\h] me?

1416
01:08:50,470 --> 01:08:50,480

 

1417
01:08:50,480 --> 01:08:53,510

Oh, sai una cosa?

1418
01:08:53,510 --> 01:08:53,520
Oh, sai una cosa?
 

1419
01:08:53,520 --> 01:08:58,390
Oh, sai una cosa?
Puoi.

1420
01:08:58,390 --> 01:08:58,400

 

1421
01:08:58,400 --> 01:09:10,070

Puoi [\h__\h] me.

1422
01:09:10,070 --> 01:09:10,080

 

1423
01:09:10,080 --> 01:10:18,229

Jerry, richiamami, per favore.

1424
01:10:18,229 --> 01:10:18,239

 

1425
01:10:18,239 --> 01:10:21,510

Ho bisogno di un'ambulanza. Angolo di Ribble

1426
01:10:21,510 --> 01:10:21,520
Ho bisogno di un'ambulanza. Angolo di Ribble
 

1427
01:10:21,520 --> 01:10:27,590
Ho bisogno di un'ambulanza. Angolo di Ribble
Strada e Humber Avenue.

1428
01:10:27,590 --> 01:10:27,600

 

1429
01:10:27,600 --> 01:10:33,510

Per favore, vieni presto.

1430
01:10:33,510 --> 01:10:33,520

 

1431
01:10:33,520 --> 01:10:49,189

Non morire per me. Per favore, non morire per me.

1432
01:10:49,189 --> 01:10:49,199

 

1433
01:10:49,199 --> 01:10:53,430

Odino, dio del tuono, dio della luce.

1434
01:10:53,430 --> 01:10:53,440
Odino, dio del tuono, dio della luce.
 

1435
01:10:53,440 --> 01:10:56,390
Odino, dio del tuono, dio della luce.
Dio dell'eterno vagabondaggio.

1436
01:10:56,390 --> 01:10:56,400
Dio dell'eterno vagabondaggio.
 

1437
01:10:56,400 --> 01:10:59,910
Dio dell'eterno vagabondaggio.
Sai che ci aggrappiamo a un albero di roccia ventosa per...

1438
01:10:59,910 --> 01:10:59,920
Sai che ci aggrappiamo a un albero di roccia ventosa per...
 

1439
01:10:59,920 --> 01:11:04,149
Sai che ci aggrappiamo a un albero di roccia ventosa per...
una vecchia notte con una lancia ferita

1440
01:11:04,149 --> 01:11:04,159
una vecchia notte con una lancia ferita
 

1441
01:11:04,159 --> 01:11:08,310
una vecchia notte con una lancia ferita
e su Odino mi offro a te stesso

1442
01:11:08,310 --> 01:11:08,320
e su Odino mi offro a te stesso
 

1443
01:11:08,320 --> 01:11:11,350
e su Odino mi offro a te stesso
quell'albero che nessuno conosce. Da quello

1444
01:11:11,350 --> 01:11:11,360
quell'albero che nessuno conosce. Da quello
 

1445
01:11:11,360 --> 01:11:15,189
quell'albero che nessuno conosce. Da quello
la radice lo lasciò germogliare. Lascia che il mio ragazzo sorseggi

1446
01:11:15,189 --> 01:11:15,199
la radice lo lasciò germogliare. Lascia che il mio ragazzo sorseggi
 

1447
01:11:15,199 --> 01:11:18,550
la radice lo lasciò germogliare. Lascia che il mio ragazzo sorseggi
il corno della bevanda.

1448
01:11:18,550 --> 01:11:18,560
il corno della bevanda.
 

1449
01:11:18,560 --> 01:11:22,310
il corno della bevanda.
Odino cavalca leggermente al mio fianco e risponde

1450
01:11:22,310 --> 01:11:22,320
Odino cavalca leggermente al mio fianco e risponde
 

1451
01:11:22,320 --> 01:11:24,950
Odino cavalca leggermente al mio fianco e risponde
questa chiamata. Lascia che le radici lo portino

1452
01:11:24,950 --> 01:11:24,960
questa chiamata. Lascia che le radici lo portino
 

1453
01:11:24,960 --> 01:11:28,390
questa chiamata. Lascia che le radici lo portino
avanti. Lascia che il mio ragazzo sorseggi dal corno

1454
01:11:28,390 --> 01:11:28,400
avanti. Lascia che il mio ragazzo sorseggi dal corno
 

1455
01:11:28,400 --> 01:11:33,350
avanti. Lascia che il mio ragazzo sorseggi dal corno
bere. Odino, l'origine di tutte le lingue.

1456
01:11:33,350 --> 01:11:33,360
bere. Odino, l'origine di tutte le lingue.
 

1457
01:11:33,360 --> 01:11:35,669
bere. Odino, l'origine di tutte le lingue.
Fondamento della saggezza e dell'uomo saggio

1458
01:11:35,669 --> 01:11:35,679
Fondamento della saggezza e dell'uomo saggio
 

1459
01:11:35,679 --> 01:11:37,430
Fondamento della saggezza e dell'uomo saggio
conforto.

1460
01:11:37,430 --> 01:11:37,440
comfort.
 

1461
01:11:37,440 --> 01:11:53,270
comfort.
Portando ad ogni eroe benedizione e speranza.

1462
01:11:53,270 --> 01:11:53,280

 

1463
01:11:53,280 --> 01:11:55,510

Lo so, tesoro. È un carico di [\h__\h]

1464
01:11:55,510 --> 01:11:55,520
Lo so, tesoro. È un carico di [\h__\h]
 

1465
01:11:55,520 --> 01:11:58,950
Lo so, tesoro. È un carico di [\h__\h]
non è vero? Non voglio perderti. Ho

1466
01:11:58,950 --> 01:11:58,960
non è vero? Non voglio perderti. Ho
 

1467
01:11:58,960 --> 01:12:30,070
non è vero? Non voglio perderti. Ho
perso già troppo.

1468
01:12:30,070 --> 01:12:30,080

 

1469
01:12:30,080 --> 01:12:46,229

Torna da me.

1470
01:12:46,229 --> 01:12:46,239

 

1471
01:12:46,239 --> 01:12:47,590

>> Resterai vicino al sole come

1472
01:12:47,590 --> 01:12:47,600
>> Resterai vicino al sole come
 

1473
01:12:47,600 --> 01:12:49,110
>> Resterai vicino al sole come
bene?

1474
01:12:49,110 --> 01:12:49,120
BENE?
 

1475
01:12:49,120 --> 01:12:53,669
BENE?
>> Non lo so.

1476
01:12:53,669 --> 01:12:53,679

 

1477
01:12:53,679 --> 01:12:56,390

Non posso abbandonarlo.

1478
01:12:56,390 --> 01:12:56,400
Non posso abbandonarlo.
 

1479
01:12:56,400 --> 01:12:58,870
Non posso abbandonarlo.
>> Non te lo sto chiedendo.

1480
01:12:58,870 --> 01:12:58,880
>> Non te lo sto chiedendo.
 

1481
01:12:58,880 --> 01:13:02,470
>> Non te lo sto chiedendo.
Lasciami aiutare. Entrambi.

1482
01:13:02,470 --> 01:13:02,480
Lasciami aiutare. Entrambi.
 

1483
01:13:02,480 --> 01:13:05,510
Lasciami aiutare. Entrambi.
Chiedigli di nuovo di lasciarmi trasferirmi

1484
01:13:05,510 --> 01:13:05,520
Chiedigli di nuovo di lasciarmi trasferirmi
 

1485
01:13:05,520 --> 01:13:17,270
Chiedigli di nuovo di lasciarmi trasferirmi
noi tre insieme.

1486
01:13:17,270 --> 01:13:17,280

 

1487
01:13:17,280 --> 01:13:18,870

>> Come ai vecchi tempi.

1488
01:13:18,870 --> 01:13:18,880
>> Come ai vecchi tempi.
 

1489
01:13:18,880 --> 01:13:36,070
>> Come ai vecchi tempi.
>> Sì. come ai vecchi tempi.

1490
01:13:36,070 --> 01:13:36,080

 

1491
01:13:36,080 --> 01:13:38,070

>> Avremmo dovuto lasciarlo in ospedale.

1492
01:13:38,070 --> 01:13:38,080
>> Avremmo dovuto lasciarlo in ospedale.
 

1493
01:13:38,080 --> 01:13:39,590
>> Avremmo dovuto lasciarlo in ospedale.
>> Sta meglio qui.

1494
01:13:39,590 --> 01:13:39,600
>> Sta meglio qui.
 

1495
01:13:39,600 --> 01:13:41,510
>> Sta meglio qui.
>> Siamo [\h__\h] infermieri.

1496
01:13:41,510 --> 01:13:41,520
>> Siamo [\h__\h] infermieri.
 

1497
01:13:41,520 --> 01:13:43,030
>> Siamo [\h__\h] infermieri.
>> Non è colpa nostra.

1498
01:13:43,030 --> 01:13:43,040
>> Non è colpa nostra.
 

1499
01:13:43,040 --> 01:13:45,669
>> Non è colpa nostra.
>> Allora è una novità? i suoi amici,

1500
01:13:45,669 --> 01:13:45,679
>> Allora è una novità? i suoi amici,
 

1501
01:13:45,679 --> 01:13:48,070
>> Allora è una novità? i suoi amici,
cultura, società,

1502
01:13:48,070 --> 01:13:48,080
cultura, società,
 

1503
01:13:48,080 --> 01:13:51,189
cultura, società,
tutto e niente. Guarda, quello di mio figlio

1504
01:13:51,189 --> 01:13:51,199
tutto e niente. Guarda, quello di mio figlio
 

1505
01:13:51,199 --> 01:13:53,350
tutto e niente. Guarda, quello di mio figlio
sdraiato lassù su un coltello, tutto tu

1506
01:13:53,350 --> 01:13:53,360
sdraiato lassù su un coltello, tutto tu
 

1507
01:13:53,360 --> 01:13:55,350
sdraiato lassù su un coltello, tutto tu
quello che posso fare è cerare la lirica. Hai elencato il

1508
01:13:55,350 --> 01:13:55,360
quello che posso fare è cerare la lirica. Hai elencato il
 

1509
01:13:55,360 --> 01:14:00,550
quello che posso fare è cerare la lirica. Hai elencato il
elenco, non io. Oh, allora è colpa mia.

1510
01:14:00,550 --> 01:14:00,560
elenco, non io. Oh, allora è colpa mia.
 

1511
01:14:00,560 --> 01:14:02,390
elenco, non io. Oh, allora è colpa mia.
>> È proprio quello che è. Non si può dare colpa

1512
01:14:02,390 --> 01:14:02,400
>> È proprio quello che è. Non si può dare colpa
 

1513
01:14:02,400 --> 01:14:03,669
>> È proprio quello che è. Non si può dare colpa
ovunque. Dove ci porta?

1514
01:14:03,669 --> 01:14:03,679
ovunque. Dove ci porta?
 

1515
01:14:03,679 --> 01:14:05,350
ovunque. Dove ci porta?
>> Beh, mi fa sentire meglio.

1516
01:14:05,350 --> 01:14:05,360
>> Beh, mi fa sentire meglio.
 

1517
01:14:05,360 --> 01:14:07,350
>> Beh, mi fa sentire meglio.
>> Non io. Non è così. È successo di nuovo

1518
01:14:07,350 --> 01:14:07,360
>> Non io. Non è così. È successo di nuovo
 

1519
01:14:07,360 --> 01:14:08,709
>> Non io. Non è così. È successo di nuovo
e non ci resta che andare avanti.

1520
01:14:08,709 --> 01:14:08,719
e non ci resta che andare avanti.
 

1521
01:14:08,719 --> 01:14:09,270
e non ci resta che andare avanti.
Questo è tutto.

1522
01:14:09,270 --> 01:14:09,280
Questo è tutto.
 

1523
01:14:09,280 --> 01:14:11,510
Questo è tutto.
>> Ho bisogno di saperne di più. Tu sei

1524
01:14:11,510 --> 01:14:11,520
>> Ho bisogno di saperne di più. Tu sei
 

1525
01:14:11,520 --> 01:14:14,550
>> Ho bisogno di saperne di più. Tu sei
>> sprecare il tuo tempo. Perché? Non c'è

1526
01:14:14,550 --> 01:14:14,560
>> sprecare il tuo tempo. Perché? Non c'è
 

1527
01:14:14,560 --> 01:14:17,669
>> sprecare il tuo tempo. Perché? Non c'è
significato e non c'è scopo.

1528
01:14:17,669 --> 01:14:17,679
significato e non c'è scopo.
 

1529
01:14:17,679 --> 01:14:18,950
significato e non c'è scopo.
Quindi abituati.

1530
01:14:18,950 --> 01:14:18,960
Quindi abituati.
 

1531
01:14:18,960 --> 01:14:21,270
Quindi abituati.
>> Dio sa cosa succederà dopo. Sei tu.

1532
01:14:21,270 --> 01:14:21,280
>> Dio sa cosa succederà dopo. Sei tu.
 

1533
01:14:21,280 --> 01:14:22,630
>> Dio sa cosa succederà dopo. Sei tu.
Lo spingi sempre.

1534
01:14:22,630 --> 01:14:22,640
Lo spingi sempre.
 

1535
01:14:22,640 --> 01:14:23,910
Lo spingi sempre.
>> Sei tu che lo fai stare male

1536
01:14:23,910 --> 01:14:23,920
>> Sei tu che lo fai stare male
 

1537
01:14:23,920 --> 01:14:25,590
>> Sei tu che lo fai stare male
su se stesso, non su di me.

1538
01:14:25,590 --> 01:14:25,600
su se stesso, non su di me.
 

1539
01:14:25,600 --> 01:14:29,590
su se stesso, non su di me.
>> Sì. Trova un lavoro. Punta in alto. Aspirazione.

1540
01:14:29,590 --> 01:14:29,600
>> Sì. Trova un lavoro. Punta in alto. Aspirazione.
 

1541
01:14:29,600 --> 01:14:31,430
>> Sì. Trova un lavoro. Punta in alto. Aspirazione.
>> Cosa c'è che non va nelle aspirazioni?

1542
01:14:31,430 --> 01:14:31,440
>> Cosa c'è che non va nelle aspirazioni?
 

1543
01:14:31,440 --> 01:14:33,510
>> Cosa c'è che non va nelle aspirazioni?
>> Molti. Quando è fuori PER RAGGIUNGERE, È

1544
01:14:33,510 --> 01:14:33,520
>> Molti. Quando è fuori PER RAGGIUNGERE, È
 

1545
01:14:33,520 --> 01:14:34,630
>> Molti. Quando è fuori PER RAGGIUNGERE, È
COLPA TUA.

1546
01:14:34,630 --> 01:14:34,640
COLPA TUA.
 

1547
01:14:34,640 --> 01:14:36,390
COLPA TUA.
>> NON lo hai MAI preparato per il mondo.

1548
01:14:36,390 --> 01:14:36,400
>> NON lo hai MAI preparato per il mondo.
 

1549
01:14:36,400 --> 01:14:37,910
>> NON lo hai MAI preparato per il mondo.
Tu e sua madre gli riempite la testa

1550
01:14:37,910 --> 01:14:37,920
Tu e sua madre gli riempite la testa
 

1551
01:14:37,920 --> 01:14:39,830
Tu e sua madre gli riempite la testa
fiabe e non nordici. Cosa c'è

1552
01:14:39,830 --> 01:14:39,840
fiabe e non nordici. Cosa c'è
 

1553
01:14:39,840 --> 01:14:41,510
fiabe e non nordici. Cosa c'è
sbagliato con un po' di magia, MISERABILE

1554
01:14:41,510 --> 01:14:41,520
sbagliato con un po' di magia, MISERABILE
 

1555
01:14:41,520 --> 01:14:43,110
sbagliato con un po' di magia, MISERABILE
[\h__\h] PERCHÉ NON TI DÀ LA GIUSTA

1556
01:14:43,110 --> 01:14:43,120
[\h__\h] PERCHÉ NON TI DÀ LA GIUSTA
 

1557
01:14:43,120 --> 01:15:03,030
[\h__\h] PERCHÉ NON TI DÀ LA GIUSTA
nel mondo, porco pazzo.

1558
01:15:03,030 --> 01:15:03,040

 

1559
01:15:03,040 --> 01:15:04,550

>> Mi stai incolpando per quello che è successo?

1560
01:15:04,550 --> 01:15:04,560
>> Mi stai incolpando per quello che è successo?
 

1561
01:15:04,560 --> 01:15:05,590
>> Mi stai incolpando per quello che è successo?
>> Mi piacerebbe.

1562
01:15:05,590 --> 01:15:05,600
>> Mi piacerebbe.
 

1563
01:15:05,600 --> 01:15:12,070
>> Mi piacerebbe.
>> Se solo fosse così facile.

1564
01:15:12,070 --> 01:15:12,080

 

1565
01:15:12,080 --> 01:15:15,669

Sono un pessimo genitore.

1566
01:15:15,669 --> 01:15:15,679
Sono un pessimo genitore.
 

1567
01:15:15,679 --> 01:15:17,590
Sono un pessimo genitore.
Mi dispiace per aver litigato con te a

1568
01:15:17,590 --> 01:15:17,600
Mi dispiace per aver litigato con te a
 

1569
01:15:17,600 --> 01:15:21,430
Mi dispiace per aver litigato con te a
tempo come questo.

1570
01:15:21,430 --> 01:15:21,440

 

1571
01:15:21,440 --> 01:15:24,630

Anche io. Dovremmo unirci.

1572
01:15:24,630 --> 01:15:24,640
Anche io. Dovremmo unirci.
 

1573
01:15:24,640 --> 01:15:26,790
Anche io. Dovremmo unirci.
Dovremmo sostenerci a vicenda e

1574
01:15:26,790 --> 01:15:26,800
Dovremmo sostenerci a vicenda e
 

1575
01:15:26,800 --> 01:15:29,430
Dovremmo sostenerci a vicenda e
prendersi cura l'uno dell'altro. Siamo troppo vecchi per

1576
01:15:29,430 --> 01:15:29,440
prendersi cura l'uno dell'altro. Siamo troppo vecchi per
 

1577
01:15:29,440 --> 01:15:32,229
prendersi cura l'uno dell'altro. Siamo troppo vecchi per
tutto questo [\h__\h]

1578
01:15:32,229 --> 01:15:32,239
tutto questo [\h__\h]
 

1579
01:15:32,239 --> 01:15:34,390
tutto questo [\h__\h]
È andata proprio così. E quando

1580
01:15:34,390 --> 01:15:34,400
È andata proprio così. E quando
 

1581
01:15:34,400 --> 01:15:36,709
È andata proprio così. E quando
è successo, non si può tornare indietro.

1582
01:15:36,709 --> 01:15:36,719
è successo, non si può tornare indietro.
 

1583
01:15:36,719 --> 01:15:39,910
è successo, non si può tornare indietro.
Nessuna scusa, nessun aggiustamento delle cose.

1584
01:15:39,910 --> 01:15:39,920
Nessuna scusa, nessun aggiustamento delle cose.
 

1585
01:15:39,920 --> 01:15:43,830
Nessuna scusa, nessun aggiustamento delle cose.
Quindi fallo ora mentre siamo in grado di farlo e

1586
01:15:43,830 --> 01:15:43,840
Quindi fallo ora mentre siamo in grado di farlo e
 

1587
01:15:43,840 --> 01:15:46,149
Quindi fallo ora mentre siamo in grado di farlo e
non lasciarlo finché non è troppo tardi, tipo

1588
01:15:46,149 --> 01:15:46,159
non lasciarlo finché non è troppo tardi, tipo
 

1589
01:15:46,159 --> 01:15:52,229
non lasciarlo finché non è troppo tardi, tipo
L'ho fatto. Sydney sapeva che l'amavi,

1590
01:15:52,229 --> 01:15:52,239

 

1591
01:15:52,239 --> 01:15:54,470

ma non ferma il senso di colpa, il

1592
01:15:54,470 --> 01:15:54,480
ma non ferma il senso di colpa, il
 

1593
01:15:54,480 --> 01:16:01,910
ma non ferma il senso di colpa, il
cosa succede costantemente.

1594
01:16:01,910 --> 01:16:01,920

 

1595
01:16:01,920 --> 01:16:05,030

Scusa, Shu.

1596
01:16:05,030 --> 01:16:05,040
Scusa, Shu.
 

1597
01:16:05,040 --> 01:16:08,070
Scusa, Shu.
Questa sarà sempre la tua casa. Maledettamente

1598
01:16:08,070 --> 01:16:08,080
Questa sarà sempre la tua casa. Maledettamente
 

1599
01:16:08,080 --> 01:16:18,070
Questa sarà sempre la tua casa. Maledettamente
lo spero.

1600
01:16:18,070 --> 01:16:18,080

 

1601
01:16:18,080 --> 01:16:23,189

Che cosa? Come?

1602
01:16:23,189 --> 01:16:23,199

 

1603
01:16:23,199 --> 01:16:24,790

Non posso prelevare così tanti soldi dal mio

1604
01:16:24,790 --> 01:16:24,800
Non posso prelevare così tanti soldi dal mio
 

1605
01:16:24,800 --> 01:16:27,350
Non posso prelevare così tanti soldi dal mio
conto di me stesso.

1606
01:16:27,350 --> 01:16:27,360
conto di me stesso.
 

1607
01:16:27,360 --> 01:16:30,550
conto di me stesso.
No, non ero a Tokyo ieri sera. beh,

1608
01:16:30,550 --> 01:16:30,560
No, non ero a Tokyo ieri sera. beh,
 

1609
01:16:30,560 --> 01:16:32,390
No, non ero a Tokyo ieri sera. beh,
no, certo che non sai dove sono,

1610
01:16:32,390 --> 01:16:32,400
no, certo che non sai dove sono,
 

1611
01:16:32,400 --> 01:16:34,790
no, certo che non sai dove sono,
ma sono a Coventry, a casa mia.

1612
01:16:34,790 --> 01:16:34,800
ma sono a Coventry, a casa mia.
 

1613
01:16:34,800 --> 01:16:38,310
ma sono a Coventry, a casa mia.
Bene, questo è per

1614
01:16:38,310 --> 01:16:38,320
Bene, questo è per
 

1615
01:16:38,320 --> 01:16:40,950
Bene, questo è per
[\h__\h]

1616
01:16:40,950 --> 01:16:40,960
[\h__\h]
 

1617
01:16:40,960 --> 01:16:43,350
[\h__\h]
Sono state rubate 10.000 sterline dal mio conto.

1618
01:16:43,350 --> 01:16:43,360
Sono state rubate 10.000 sterline dal mio conto.
 

1619
01:16:43,360 --> 01:16:45,990
Sono state rubate 10.000 sterline dal mio conto.
>> Cosa? Dove? Come?

1620
01:16:45,990 --> 01:16:46,000
>> Cosa? Dove? Come?
 

1621
01:16:46,000 --> 01:16:48,870
>> Cosa? Dove? Come?
>> Tokio ieri sera. £ 5.000 al minuto

1622
01:16:48,870 --> 01:16:48,880
>> Tokio ieri sera. £ 5.000 al minuto
 

1623
01:16:48,880 --> 01:16:51,110
>> Tokio ieri sera. £ 5.000 al minuto
prima di mezzanotte e £ 5.000 al minuto

1624
01:16:51,110 --> 01:16:51,120
prima di mezzanotte e £ 5.000 al minuto
 

1625
01:16:51,120 --> 01:16:51,830
prima di mezzanotte e £ 5.000 al minuto
dopo.

1626
01:16:51,830 --> 01:16:51,840
Dopo.
 

1627
01:16:51,840 --> 01:16:53,750
Dopo.
>> E allora come fanno?

1628
01:16:53,750 --> 01:16:53,760
>> E allora come fanno?
 

1629
01:16:53,760 --> 01:16:55,350
>> E allora come fanno?
>> Me lo ha appena detto la persona al

1630
01:16:55,350 --> 01:16:55,360
>> Me lo ha appena detto la persona al
 

1631
01:16:55,360 --> 01:16:56,630
>> Me lo ha appena detto la persona al
banca che c'è un modo.

1632
01:16:56,630 --> 01:16:56,640
banca che c'è un modo.
 

1633
01:16:56,640 --> 01:16:57,990
banca che c'è un modo.
>> Ti ha spiegato come?

1634
01:16:57,990 --> 01:16:58,000
>> Ti ha spiegato come?
 

1635
01:16:58,000 --> 01:17:11,270
>> Ti ha spiegato come?
>> Ovviamente no. È un peccato.

1636
01:17:11,270 --> 01:17:11,280

 

1637
01:17:11,280 --> 01:17:13,590

Vedo la carta.

1638
01:17:13,590 --> 01:17:13,600
Vedo la carta.
 

1639
01:17:13,600 --> 01:17:18,229
Vedo la carta.
>> Non preoccuparti, riprenderà i soldi

1640
01:17:18,229 --> 01:17:18,239
>> Non preoccuparti, riprenderà i soldi
 

1641
01:17:18,239 --> 01:17:20,870
>> Non preoccuparti, riprenderà i soldi
una volta che le indagini saranno finite. Ho

1642
01:17:20,870 --> 01:17:20,880
una volta che le indagini saranno finite. Ho
 

1643
01:17:20,880 --> 01:17:25,270
una volta che le indagini saranno finite. Ho
ho sempre desiderato Tokyo. Adoro il sushi.

1644
01:17:25,270 --> 01:17:25,280
ho sempre desiderato Tokyo. Adoro il sushi.
 

1645
01:17:25,280 --> 01:17:25,910
ho sempre desiderato Tokyo. Adoro il sushi.
Triste

1646
01:17:25,910 --> 01:17:25,920
Triste
 

1647
01:17:25,920 --> 01:17:28,310
Triste
>> e tutti i LORO GRANDI BAGNI. GRANDE GRANDE

1648
01:17:28,310 --> 01:17:28,320
>> e tutti i LORO GRANDI BAGNI. GRANDE GRANDE
 

1649
01:17:28,320 --> 01:17:34,870
>> e tutti i LORO GRANDI BAGNI. GRANDE GRANDE
COSE SONO.

1650
01:17:34,870 --> 01:17:34,880

 

1651
01:17:34,880 --> 01:17:37,830

Tutte le mie gambe insieme

1652
01:17:37,830 --> 01:17:37,840
Tutte le mie gambe insieme
 

1653
01:17:37,840 --> 01:17:40,310
Tutte le mie gambe insieme
ammorbidirsi nella vecchiaia. Non spingere

1654
01:17:40,310 --> 01:17:40,320
ammorbidirsi nella vecchiaia. Non spingere
 

1655
01:17:40,320 --> 01:17:50,229
ammorbidirsi nella vecchiaia. Non spingere
ogni scarpa.

1656
01:17:50,229 --> 01:17:50,239

 

1657
01:17:50,239 --> 01:17:52,390

>> Veronica,

1658
01:17:52,390 --> 01:17:52,400
>> Veronica,
 

1659
01:17:52,400 --> 01:17:53,270
>> Veronica,
dov'è Stella?

1660
01:17:53,270 --> 01:17:53,280
dov'è Stella?
 

1661
01:17:53,280 --> 01:17:58,470
dov'è Stella?
>> Oh, Stella sta venendo qui da sola.

1662
01:17:58,470 --> 01:17:58,480

 

1663
01:17:58,480 --> 01:18:01,910

>> Come stai? e giù. Il farmaco

1664
01:18:01,910 --> 01:18:01,920
>> Come stai? e giù. Il farmaco
 

1665
01:18:01,920 --> 01:18:04,950
>> Come stai? e giù. Il farmaco
mi fa stare male. Come sta Strean?

1666
01:18:04,950 --> 01:18:04,960
mi fa stare male. Come sta Strean?
 

1667
01:18:04,960 --> 01:18:07,669
mi fa stare male. Come sta Strean?
>> Non va bene. Che bello. Una donna nel

1668
01:18:07,669 --> 01:18:07,679
>> Non va bene. Che bello. Una donna nel
 

1669
01:18:07,679 --> 01:18:09,750
>> Non va bene. Che bello. Una donna nel
casa.

1670
01:18:09,750 --> 01:18:09,760
casa.
 

1671
01:18:09,760 --> 01:18:12,470
casa.
>> Tu

1672
01:18:12,470 --> 01:18:12,480
>> Tu
 

1673
01:18:12,480 --> 01:18:15,590
>> Tu
>> vi conoscete nella Bibbia

1674
01:18:15,590 --> 01:18:15,600
>> vi conoscete nella Bibbia
 

1675
01:18:15,600 --> 01:18:19,430
>> vi conoscete nella Bibbia
senso.

1676
01:18:19,430 --> 01:18:19,440

 

1677
01:18:19,440 --> 01:18:21,030

>> Cosa ci fai qui?

1678
01:18:21,030 --> 01:18:21,040
>> Cosa ci fai qui?
 

1679
01:18:21,040 --> 01:18:23,669
>> Cosa ci fai qui?
>> Sono il fratello di Stella. Perché non l'abbiamo mai fatto?

1680
01:18:23,669 --> 01:18:23,679
>> Sono il fratello di Stella. Perché non l'abbiamo mai fatto?
 

1681
01:18:23,679 --> 01:18:27,030
>> Sono il fratello di Stella. Perché non l'abbiamo mai fatto?
incontrato prima? Questo è interessante.

1682
01:18:27,030 --> 01:18:27,040
incontrato prima? Questo è interessante.
 

1683
01:18:27,040 --> 01:18:29,590
incontrato prima? Questo è interessante.
>> I nostri figli hanno cattive maniere. Io

1684
01:18:29,590 --> 01:18:29,600
>> I nostri figli hanno cattive maniere. IO
 

1685
01:18:29,600 --> 01:18:32,070
>> I nostri figli hanno cattive maniere. IO
non lo so. È imbarazzante. Questo è ciò che è

1686
01:18:32,070 --> 01:18:32,080
non lo so. È imbarazzante. Questo è ciò che è
 

1687
01:18:32,080 --> 01:18:32,630
non lo so. È imbarazzante. Questo è ciò che è
È.

1688
01:18:32,630 --> 01:18:32,640
È.
 

1689
01:18:32,640 --> 01:18:36,470
È.
>> Avanti. È un po' divertente.

1690
01:18:36,470 --> 01:18:36,480
>> Avanti. È un po' divertente.
 

1691
01:18:36,480 --> 01:18:39,030
>> Avanti. È un po' divertente.
>> Puoi dirlo di nuovo, ma non andare

1692
01:18:39,030 --> 01:18:39,040
>> Puoi dirlo di nuovo, ma non andare
 

1693
01:18:39,040 --> 01:18:41,510
>> Puoi dirlo di nuovo, ma non andare
menzionare la nostra attività. Per favore, sii

1694
01:18:41,510 --> 01:18:41,520
menzionare la nostra attività. Per favore, sii
 

1695
01:18:41,520 --> 01:18:42,709
menzionare la nostra attività. Per favore, sii
discreto.

1696
01:18:42,709 --> 01:18:42,719
discreto.
 

1697
01:18:42,719 --> 01:18:45,910
discreto.
>> Per cosa? Non mi vergogno.

1698
01:18:45,910 --> 01:18:45,920
>> Per cosa? Non mi vergogno.
 

1699
01:18:45,920 --> 01:18:47,750
>> Per cosa? Non mi vergogno.
>> Non è questione di vergogna.

1700
01:18:47,750 --> 01:18:47,760
>> Non è questione di vergogna.
 

1701
01:18:47,760 --> 01:18:49,189
>> Non è questione di vergogna.
>> È strano come non l'abbiamo mai fatto

1702
01:18:49,189 --> 01:18:49,199
>> È strano come non l'abbiamo mai fatto
 

1703
01:18:49,199 --> 01:18:51,030
>> È strano come non l'abbiamo mai fatto
connessione prima di chi siamo

1704
01:18:51,030 --> 01:18:51,040
connessione prima di chi siamo
 

1705
01:18:51,040 --> 01:18:59,990
connessione prima di chi siamo
il grande schema delle cose.

1706
01:18:59,990 --> 01:19:00,000

 

1707
01:19:00,000 --> 01:19:01,830

Lo sguardo di Mar

1708
01:19:01,830 --> 01:19:01,840
Lo sguardo di Mar
 

1709
01:19:01,840 --> 01:19:04,229
Lo sguardo di Mar
è un pensiero.

1710
01:19:04,229 --> 01:19:04,239
è un pensiero.
 

1711
01:19:04,239 --> 01:19:06,390
è un pensiero.
Non è l'uguaglianza che ci hanno dato, ma

1712
01:19:06,390 --> 01:19:06,400
Non è l'uguaglianza che ci hanno dato, ma
 

1713
01:19:06,400 --> 01:19:34,229
Non è l'uguaglianza che ci hanno dato, ma
conformità.

1714
01:19:34,229 --> 01:19:34,239

 

1715
01:19:34,239 --> 01:19:35,270

Vorrei un drink.

1716
01:19:35,270 --> 01:19:35,280
Vorrei un drink.
 

1717
01:19:35,280 --> 01:19:37,350
Vorrei un drink.
>> Sì. O si. Una bevanda. SÌ.

1718
01:19:37,350 --> 01:19:37,360
>> Sì. O si. Una bevanda. SÌ.
 

1719
01:19:37,360 --> 01:19:38,470
>> Sì. O si. Una bevanda. SÌ.
>> Scozzese.

1720
01:19:38,470 --> 01:19:38,480
>> Scozzese.
 

1721
01:19:38,480 --> 01:19:39,910
>> Scozzese.
>> Farò io gli onori di casa.

1722
01:19:39,910 --> 01:19:39,920
>> Farò io gli onori di casa.
 

1723
01:19:39,920 --> 01:19:44,149
>> Farò io gli onori di casa.
>> Gli onori, ovviamente. Ghiaccio, acqua,

1724
01:19:44,149 --> 01:19:44,159
>> Gli onori, ovviamente. Ghiaccio, acqua,
 

1725
01:19:44,159 --> 01:19:46,470
>> Gli onori, ovviamente. Ghiaccio, acqua,
cianuro.

1726
01:19:46,470 --> 01:19:46,480
cianuro.
 

1727
01:19:46,480 --> 01:19:48,149
cianuro.
>> Facile con il veleno.

1728
01:19:48,149 --> 01:19:48,159
>> Facile con il veleno.
 

1729
01:19:48,159 --> 01:19:50,149
>> Facile con il veleno.
>> Aiutami nel mio cammino.

1730
01:19:50,149 --> 01:19:50,159
>> Aiutami nel mio cammino.
 

1731
01:19:50,159 --> 01:19:51,430
>> Aiutami nel mio cammino.
Cosa intendi? Hai appena

1732
01:19:51,430 --> 01:19:51,440
Cosa intendi? Hai appena
 

1733
01:19:51,440 --> 01:19:53,270
Cosa intendi? Hai appena
arrivato.

1734
01:19:53,270 --> 01:19:53,280
arrivato.
 

1735
01:19:53,280 --> 01:19:57,510
arrivato.
>> Lieve caso di cancro terminale.

1736
01:19:57,510 --> 01:19:57,520
>> Lieve caso di cancro terminale.
 

1737
01:19:57,520 --> 01:20:33,030
>> Lieve caso di cancro terminale.
>> Ormai è ovunque. Non molto tempo.

1738
01:20:33,030 --> 01:20:33,040

 

1739
01:20:33,040 --> 01:20:34,390

Mia madre è qui?

1740
01:20:34,390 --> 01:20:34,400
Mia madre è qui?
 

1741
01:20:34,400 --> 01:20:35,830
Mia madre è qui?
>> Lei è in soggiorno a chiacchierare con

1742
01:20:35,830 --> 01:20:35,840
>> Lei è in soggiorno a chiacchierare con
 

1743
01:20:35,840 --> 01:20:38,149
>> Lei è in soggiorno a chiacchierare con
Jerry.

1744
01:20:38,149 --> 01:20:38,159
Jerry.
 

1745
01:20:38,159 --> 01:20:39,990
Jerry.
>> C'è qualcosa che posso fare?

1746
01:20:39,990 --> 01:20:40,000
>> C'è qualcosa che posso fare?
 

1747
01:20:40,000 --> 01:20:42,390
>> C'è qualcosa che posso fare?
>> Non ci resta che aspettare.

1748
01:20:42,390 --> 01:20:42,400
>> Non ci resta che aspettare.
 

1749
01:20:42,400 --> 01:20:45,669
>> Non ci resta che aspettare.
>> Ci siamo già stati.

1750
01:20:45,669 --> 01:20:45,679
>> Ci siamo già stati.
 

1751
01:20:45,679 --> 01:20:47,510
>> Ci siamo già stati.
>> Pensavo che fosse tutto alle nostre spalle.

1752
01:20:47,510 --> 01:20:47,520
>> Pensavo che fosse tutto alle nostre spalle.
 

1753
01:20:47,520 --> 01:20:49,110
>> Pensavo che fosse tutto alle nostre spalle.
>> Non vedo davvero l'ora di incontrarci

1754
01:20:49,110 --> 01:20:49,120
>> Non vedo davvero l'ora di incontrarci
 

1755
01:20:49,120 --> 01:20:51,990
>> Non vedo davvero l'ora di incontrarci
Mescola e stat per la prima volta.

1756
01:20:51,990 --> 01:20:52,000
Mescola e stat per la prima volta.
 

1757
01:20:52,000 --> 01:21:09,990
Mescola e stat per la prima volta.
>> Non contarci.

1758
01:21:09,990 --> 01:21:10,000

 

1759
01:21:10,000 --> 01:21:11,830

Vado solo a salutarti

1760
01:21:11,830 --> 01:21:11,840
Vado solo a salutarti
 

1761
01:21:11,840 --> 01:21:33,590
Vado solo a salutarti
i crepitii.

1762
01:21:33,590 --> 01:21:33,600

 

1763
01:21:33,600 --> 01:21:35,830

Jerry, lei è Stella, mia figlia.

1764
01:21:35,830 --> 01:21:35,840
Jerry, lei è Stella, mia figlia.
 

1765
01:21:35,840 --> 01:21:39,350
Jerry, lei è Stella, mia figlia.
>> Oh mio Dio, tu

1766
01:21:39,350 --> 01:21:39,360
>> Oh mio Dio, tu
 

1767
01:21:39,360 --> 01:21:42,550
>> Oh mio Dio, tu
>> Stella.

1768
01:21:42,550 --> 01:21:42,560

 

1769
01:21:42,560 --> 01:21:43,350

>> Piacere di conoscerti.

1770
01:21:43,350 --> 01:21:43,360
>> Piacere di conoscerti.
 

1771
01:21:43,360 --> 01:21:45,350
>> Piacere di conoscerti.
>> Non comportarti in modo innocente con me, tu

1772
01:21:45,350 --> 01:21:45,360
>> Non comportarti in modo innocente con me, tu
 

1773
01:21:45,360 --> 01:21:48,950
>> Non comportarti in modo innocente con me, tu
vecchio idiota lascivo. Questo maiale sta mangiando

1774
01:21:48,950 --> 01:21:48,960
vecchio idiota lascivo. Questo maiale sta mangiando
 

1775
01:21:48,960 --> 01:21:50,630
vecchio idiota lascivo. Questo maiale sta mangiando
io qui e sbadiglio.

1776
01:21:50,630 --> 01:21:50,640
io qui e sbadiglio.
 

1777
01:21:50,640 --> 01:21:53,830
io qui e sbadiglio.
>> No, sapevo di conoscerti da qualche parte.

1778
01:21:53,830 --> 01:21:53,840
>> No, sapevo di conoscerti da qualche parte.
 

1779
01:21:53,840 --> 01:21:55,110
>> No, sapevo di conoscerti da qualche parte.
>> Di cosa stai parlando?

1780
01:21:55,110 --> 01:21:55,120
>> Di cosa stai parlando?
 

1781
01:21:55,120 --> 01:21:56,950
>> Di cosa stai parlando?
>> Te l'ho appena detto.

1782
01:21:56,950 --> 01:21:56,960
>> Te l'ho appena detto.
 

1783
01:21:56,960 --> 01:22:09,830
>> Te l'ho appena detto.
>> Sei ubriaco come al solito.

1784
01:22:09,830 --> 01:22:09,840

 

1785
01:22:09,840 --> 01:22:12,229

Oppure quel bastardo mi ha beccato in un vicolo

1786
01:22:12,229 --> 01:22:12,239
Oppure quel bastardo mi ha beccato in un vicolo
 

1787
01:22:12,239 --> 01:22:16,070
Oppure quel bastardo mi ha beccato in un vicolo
due notti fa. Lo conosci,

1788
01:22:16,070 --> 01:22:16,080
due notti fa. Lo conosci,
 

1789
01:22:16,080 --> 01:22:26,149
due notti fa. Lo conosci,
Jerry? Sì, lui.

1790
01:22:26,149 --> 01:22:26,159

 

1791
01:22:26,159 --> 01:22:28,149

>> Lo era.

1792
01:22:28,149 --> 01:22:28,159
>> Lo era.
 

1793
01:22:28,159 --> 01:22:30,870
>> Lo era.
>> Hai bevuto prima di venire?

1794
01:22:30,870 --> 01:22:30,880
>> Hai bevuto prima di venire?
 

1795
01:22:30,880 --> 01:22:34,070
>> Hai bevuto prima di venire?
>> Sono completamente sobrio.

1796
01:22:34,070 --> 01:22:34,080
>> Sono completamente sobrio.
 

1797
01:22:34,080 --> 01:22:36,950
>> Sono completamente sobrio.
>> Segreti e bugie. Sapresti tutto

1798
01:22:36,950 --> 01:22:36,960
>> Segreti e bugie. Sapresti tutto
 

1799
01:22:36,960 --> 01:22:40,629
>> Segreti e bugie. Sapresti tutto
loro. Li ami. Lo sei sempre stato

1800
01:22:40,629 --> 01:22:40,639
loro. Li ami. Lo sei sempre stato
 

1801
01:22:40,639 --> 01:22:45,270
loro. Li ami. Lo sei sempre stato
una caccola complicata.

1802
01:22:45,270 --> 01:22:45,280

 

1803
01:22:45,280 --> 01:22:47,189

Che cosa? Cosa c'è di così divertente?

1804
01:22:47,189 --> 01:22:47,199
Che cosa? Cosa c'è di così divertente?
 

1805
01:22:47,199 --> 01:22:50,950
Che cosa? Cosa c'è di così divertente?
>> Tu questo o questo?

1806
01:22:50,950 --> 01:22:50,960
>> Tu questo o questo?
 

1807
01:22:50,960 --> 01:22:53,350
>> Tu questo o questo?
>> Non ti sei già divertito abbastanza?

1808
01:22:53,350 --> 01:22:53,360
>> Non ti sei già divertito abbastanza?
 

1809
01:22:53,360 --> 01:22:55,830
>> Non ti sei già divertito abbastanza?
>> Oh, non tanto quanto stasera.

1810
01:22:55,830 --> 01:22:55,840
>> Oh, non tanto quanto stasera.
 

1811
01:22:55,840 --> 01:22:57,430
>> Oh, non tanto quanto stasera.
>> Comportati bene.

1812
01:22:57,430 --> 01:22:57,440
>> Comportati bene.
 

1813
01:22:57,440 --> 01:23:04,790
>> Comportati bene.
>> Oh, come fai tu.

1814
01:23:04,790 --> 01:23:04,800

 

1815
01:23:04,800 --> 01:23:10,470

>> Ho bisogno di un successo. Seguiremo il tuo metodo.

1816
01:23:10,470 --> 01:23:10,480

 

1817
01:23:10,480 --> 01:23:37,270

Non è la stessa cosa.

1818
01:23:37,270 --> 01:23:37,280

 

1819
01:23:37,280 --> 01:23:42,070

>> Chi è quello? Deve essere Streans.

1820
01:23:42,070 --> 01:23:42,080

 

1821
01:23:42,080 --> 01:23:43,510

>> Dov'è lei? Dov'è Tinkle?

1822
01:23:43,510 --> 01:23:43,520
>> Dov'è lei? Dov'è Tinkle?
 

1823
01:23:43,520 --> 01:23:44,629
>> Dov'è lei? Dov'è Tinkle?
>> Dille di lei

1824
01:23:44,629 --> 01:23:44,639
>> Dille di lei
 

1825
01:23:44,639 --> 01:23:47,030
>> Dille di lei
>> Strean ha preso Tinkle.

1826
01:23:47,030 --> 01:23:47,040
>> Strean ha preso Tinkle.
 

1827
01:23:47,040 --> 01:23:50,470
>> Strean ha preso Tinkle.
>> È il dognapper.

1828
01:23:50,470 --> 01:23:50,480
>> È il dognapper.
 

1829
01:23:50,480 --> 01:23:52,070
>> È il dognapper.
Dov'è Tinkle?

1830
01:23:52,070 --> 01:23:52,080
Dov'è Tinkle?
 

1831
01:23:52,080 --> 01:23:58,310
Dov'è Tinkle?
>>Romania.

1832
01:23:58,310 --> 01:23:58,320

 

1833
01:23:58,320 --> 01:24:07,990

Come puoi vedere,

1834
01:24:07,990 --> 01:24:08,000

 

1835
01:24:08,000 --> 01:24:16,070

mia madre non era una divinità del Valhalla.

1836
01:24:16,070 --> 01:24:16,080

 

1837
01:24:16,080 --> 01:24:18,390

Non riavrò mai più Tinkle.

1838
01:24:18,390 --> 01:24:18,400
Non riavrò mai più Tinkle.
 

1839
01:24:18,400 --> 01:24:22,629
Non riavrò mai più Tinkle.
>> Tu e quel dannato cane. Tutto quello che avevo

1840
01:24:22,629 --> 01:24:22,639
>> Tu e quel dannato cane. Tutto quello che avevo
 

1841
01:24:22,639 --> 01:24:26,629
>> Tu e quel dannato cane. Tutto quello che avevo
>> era solo un dannato cane. Prendine un altro. Io

1842
01:24:26,629 --> 01:24:26,639
>> era solo un dannato cane. Prendine un altro. IO
 

1843
01:24:26,639 --> 01:24:30,149
>> era solo un dannato cane. Prendine un altro. Io
voglio Tinkle. È a metà strada verso la Romania

1844
01:24:30,149 --> 01:24:30,159
voglio Tinkle. È a metà strada verso la Romania
 

1845
01:24:30,159 --> 01:24:32,629
voglio Tinkle. È a metà strada verso la Romania
ora in una scatola di cartone.

1846
01:24:32,629 --> 01:24:32,639
ora in una scatola di cartone.
 

1847
01:24:32,639 --> 01:24:33,990
ora in una scatola di cartone.
>> È orribile.

1848
01:24:33,990 --> 01:24:34,000
>> È orribile.
 

1849
01:24:34,000 --> 01:24:52,709
>> È orribile.
>> Mi darò una calmata.

1850
01:24:52,709 --> 01:24:52,719

 

1851
01:24:52,719 --> 01:24:55,910

Come va?

1852
01:24:55,910 --> 01:24:55,920

 

1853
01:24:55,920 --> 01:24:59,270

>> a letto?

1854
01:24:59,270 --> 01:24:59,280

 

1855
01:24:59,280 --> 01:25:01,110

Pensavo fossi una vedova in lutto, no

1856
01:25:01,110 --> 01:25:01,120
Pensavo fossi una vedova in lutto, no
 

1857
01:25:01,120 --> 01:25:03,189
Pensavo fossi una vedova in lutto, no
un dilagante sesso-dipendente.

1858
01:25:03,189 --> 01:25:03,199
un dilagante sesso-dipendente.
 

1859
01:25:03,199 --> 01:25:06,709
un dilagante sesso-dipendente.
>> Tutti affrontiamo la situazione in modi diversi. Dice lei

1860
01:25:06,709 --> 01:25:06,719
>> Tutti affrontiamo la situazione in modi diversi. Dice lei
 

1861
01:25:06,719 --> 01:25:47,750
>> Tutti affrontiamo la situazione in modi diversi. Dice lei
che ha avuto più cazzi di un bersaglio per le freccette.

1862
01:25:47,750 --> 01:25:47,760

 

1863
01:25:47,760 --> 01:25:50,229

Salve, signor Peaks.

1864
01:25:50,229 --> 01:25:50,239
Salve, signor Peaks.
 

1865
01:25:50,239 --> 01:25:53,030
Salve, signor Peaks.
Questo è probabile. Come posso aiutarla?

1866
01:25:53,030 --> 01:25:53,040
Questo è probabile. Come posso aiutarla?
 

1867
01:25:53,040 --> 01:25:54,950
Questo è probabile. Come posso aiutarla?
>> Volevo solo farti sapere che Stuan

1868
01:25:54,950 --> 01:25:54,960
>> Volevo solo farti sapere che Stuan
 

1869
01:25:54,960 --> 01:25:58,470
>> Volevo solo farti sapere che Stuan
non tornerà al lavoro.

1870
01:25:58,470 --> 01:25:58,480
non tornerà al lavoro.
 

1871
01:25:58,480 --> 01:26:01,350
non tornerà al lavoro.
>> È molto gentile da parte tua.

1872
01:26:01,350 --> 01:26:01,360
>> È molto gentile da parte tua.
 

1873
01:26:01,360 --> 01:26:02,790
>> È molto gentile da parte tua.
>> Ma ti sto solo offrendo una piccola gita

1874
01:26:02,790 --> 01:26:02,800
>> Ma ti sto solo offrendo una piccola gita
 

1875
01:26:02,800 --> 01:26:03,830
>> Ma ti sto solo offrendo una piccola gita
me stesso. In realtà,

1876
01:26:03,830 --> 01:26:03,840
me stesso. In realtà,
 

1877
01:26:03,840 --> 01:26:05,350
me stesso. In realtà,
>> vacanza.

1878
01:26:05,350 --> 01:26:05,360
>> vacanza.
 

1879
01:26:05,360 --> 01:26:08,950
>> vacanza.
Te ne meriti uno.

1880
01:26:08,950 --> 01:26:08,960
Te ne meriti uno.
 

1881
01:26:08,960 --> 01:26:10,709
Te ne meriti uno.
>> Sì,

1882
01:26:10,709 --> 01:26:10,719
>> Sì,
 

1883
01:26:10,719 --> 01:26:13,110
>> Sì,
Certamente lo faccio.

1884
01:26:13,110 --> 01:26:13,120
Certamente lo faccio.
 

1885
01:26:13,120 --> 01:26:14,790
Certamente lo faccio.
>> Stru si prende un po' di tempo libero. Lui

1886
01:26:14,790 --> 01:26:14,800
>> Stru si prende un po' di tempo libero. Lui
 

1887
01:26:14,800 --> 01:26:16,310
>> Stru si prende un po' di tempo libero. Lui
deve decidere cosa fare

1888
01:26:16,310 --> 01:26:16,320
deve decidere cosa fare
 

1889
01:26:16,320 --> 01:26:17,189
deve decidere cosa fare
successivo.

1890
01:26:17,189 --> 01:26:17,199
Prossimo.
 

1891
01:26:17,199 --> 01:26:21,510
Prossimo.
>> Sì. È quel momento difficile della vita?

1892
01:26:21,510 --> 01:26:21,520
>> Sì. È quel momento difficile della vita?
 

1893
01:26:21,520 --> 01:26:23,430
>> Sì. È quel momento difficile della vita?
Arriva a tutti noi, suppongo.

1894
01:26:23,430 --> 01:26:23,440
Arriva a tutti noi, suppongo.
 

1895
01:26:23,440 --> 01:26:25,830
Arriva a tutti noi, suppongo.
>> Vai in un posto soleggiato?

1896
01:26:25,830 --> 01:26:25,840
>> Vai in un posto soleggiato?
 

1897
01:26:25,840 --> 01:26:30,870
>> Vai in un posto soleggiato?
>> Oh, sì. Molto soleggiato e molto caldo.

1898
01:26:30,870 --> 01:26:30,880
>> Oh, sì. Molto soleggiato e molto caldo.
 

1899
01:26:30,880 --> 01:26:37,030
>> Oh, sì. Molto soleggiato e molto caldo.
>> E prima o poi me ne andrò.

1900
01:26:37,030 --> 01:26:37,040

 

1901
01:26:37,040 --> 01:26:39,110

>> Vado a prendere Stu e roba da lui

1902
01:26:39,110 --> 01:26:39,120
>> Vado a prendere Stu e roba da lui
 

1903
01:26:39,120 --> 01:26:40,229
>> Vado a prendere Stu e roba da lui
scrivania.

1904
01:26:40,229 --> 01:26:40,239
scrivania.
 

1905
01:26:40,239 --> 01:26:42,390
scrivania.
>> Sì, fallo, per favore. Ci aiuterà e basta

1906
01:26:42,390 --> 01:26:42,400
>> Sì, fallo, per favore. Ci aiuterà e basta
 

1907
01:26:42,400 --> 01:26:45,750
>> Sì, fallo, per favore. Ci aiuterà e basta
spento. Oh, beh, è ​​meglio che vada.

1908
01:26:45,750 --> 01:26:45,760
spento. Oh, beh, è ​​meglio che vada.
 

1909
01:26:45,760 --> 01:26:49,189
spento. Oh, beh, è ​​meglio che vada.
Porta i miei forti saluti e digli di raccontarlo

1910
01:26:49,189 --> 01:26:49,199
Porta i miei forti saluti e digli di raccontarlo
 

1911
01:26:49,199 --> 01:26:51,590
Porta i miei forti saluti e digli di raccontarlo
lui

1912
01:26:51,590 --> 01:26:51,600
lui
 

1913
01:26:51,600 --> 01:26:53,750
lui
digli che spero che trovi un posto adatto

1914
01:26:53,750 --> 01:26:53,760
digli che spero che trovi un posto adatto
 

1915
01:26:53,760 --> 01:26:57,189
digli che spero che trovi un posto adatto
vocazione nella vita.

1916
01:26:57,189 --> 01:26:57,199
vocazione nella vita.
 

1917
01:26:57,199 --> 01:27:59,430
vocazione nella vita.
>> Addio signor Lake.

1918
01:27:59,430 --> 01:27:59,440

 

1919
01:27:59,440 --> 01:28:02,790

oh,

1920
01:28:02,790 --> 01:28:02,800

 

1921
01:28:02,800 --> 01:28:09,430

non farlo

1922
01:28:09,430 --> 01:28:09,440

 

1923
01:28:09,440 --> 01:28:16,870

Oh.

1924
01:28:16,870 --> 01:28:16,880

 

1925
01:28:16,880 --> 01:28:32,709

OH.

1926
01:28:32,709 --> 01:28:32,719

 

1927
01:28:32,719 --> 01:28:35,719

Giù.


